Fantasy is one of the most difficult genres to translate. Made-up locations, creatures, and objects may present quite a challenge for a translator, especially if the book is a part of a series. Today we will discuss the methods of translating fantasy books, the main difficulties, and some recommended translation techniques.
“How can I import to China and start selling my products there?” is the question every entrepreneur and business owner asks lately. China’s market size make it seem appealing to companies trying to expand internationally, it also relates closely to China’s growing middle class, which by the year 2022 will have same spending power as […]
Our topic for today is all about China’s children’s book market and children’s book translation. A new study has revealed some interesting statistics on children’s book sales in the Chinese market, which continues to grow year on year. Did you know that in China, over the past ten years, the entire books market has grown […]
HI-COM tested the new Xiaomi MI-Aiteacher to check the accuracy of its translation function.
HI-COM is pleased to have participated as a sponsor in the July 14th celebration at the Consulate General of France in Guangzhou which took place on Friday July 12th. 600 people were invited to participate in the event, including 80 representatives from Guangdong province.
As one of the most powerful economic players in the world and its largest manufacturer, China attracts many foreign entrepreneurs and investors. In this article, we will share with you the process of starting a business in China and how to register a company as an expatriate, taking into consideration factors such as formalities, procedures […]
The translation of legal documents is the most difficult of all kinds of translations and requires the highest form of accuracy and in-depth knowledge in several fields. As the world becomes more global, the need for legal translation is increasing. Legal translators therefore face many challenges that you can discover and understand in this article.
21 and 22 June 2019: The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), in partnership with Yu Holdings, has launched a new initiative that will celebrate and support China’s future stars of film, games and television and bring them to international attention. HI-COM was there to provide interpreting from Chinese to English and vice […]
HI-COM has once again provided four of its best simultaneous interpreters (English to Chinese) for a great conference in mechanical engineering industry in China, sponsored by GMECS (German Mechanical Engineering Commercial Service, official provider of VDMA) in Kunshan on June 21st.
HI-COM is proud to have, once again, provided one of its best resources in terms of simultaneous and whispering interpreting to Daxue Consulting.
