HI-COM · Шанхай · Гонконг · Ницца
Маркетинг, переводы и сопровождение бизнеса в Китае
Помогаем компаниям выходить на китайский рынок: продвигать бренд, общаться с партнёрами и работать с документами. Вы обсуждаете задачу на русском, а команда в Шанхае организует работу на месте.
- Douyin, Xiaohongshu, WeChat, блогеры и Baidu
- Перевод документов, апостиль и переводчики по всему Китаю
- Выставки, переговоры и проверка партнёров
Нам доверяют международные компании
Деловые объединения и профессиональные стандарты
ISO 17100 относится к процессам письменного перевода.
Направления
Три направления — одна команда
Каждую услугу можно заказать отдельно или собрать в один проект с единым менеджером и общей сметой.
Маркетинг
Продвижение в Китае
Стратегия, контент на китайском, блогеры, прямые эфиры, сайт и Baidu — с отчётами по охвату и заявкам.
Язык и документы
Переводы и документы
Письменный и устный перевод, заверение, нотариальное оформление и апостиль. Подбираем формат под документ, страну назначения и требования получателя.
Сопровождение
Выставки и партнёры
Организация выставок и мероприятий, сопровождение переговоров и деловых поездок, проверка китайских партнёров — с командой на месте.
Кейс
Российский продукт — на китайском рынке
Russian Fishery Company и партнёры · Китай, 2025
Задача — сделать российского краба узнаваемым премиальным продуктом и найти B2B-партнёров в Китае. HI-COM объединила офлайн и онлайн: стенд в Циндао, фестиваль и пресс-конференцию в Ухане, гала-ужин в Шанхае, контент с блогерами, прямые эфиры и работу с прессой.
Показатели опубликованной программы Russian King Crab Festival. Охват не равен числу уникальных покупателей.
О компании
Одна команда для задач вашего бизнеса в Китае
HI-COM — международное агентство с командой в Шанхае. Мы объединяем маркетинг, переводы и сопровождение бизнеса в Китае. Один менеджер координирует проект и профильных специалистов — от блогеров и СМИ до переводчиков и организаторов мероприятий.
- Знаем рынок изнутри: работаем в Китае больше 10 лет, на китайских площадках и с китайскими партнёрами.
- Говорим на языке обеих сторон: русский, китайский, английский и французский в одной команде.
- Показываем результат: публикуем реальные кейсы с цифрами, датами и фотографиями.
Почему HI-COM
Партнёр в Китае, с которым удобно работать
Мы работаем в Шанхае и каждый день решаем задачи иностранных компаний в Китае — поэтому знаем, где обычно теряются время, деньги и доверие.
Всё в одном месте
Маркетинг, перевод и сопровождение у одной команды — без цепочки посредников.
Работаем в Китае
Выставки, встречи, нотариусы и блогеры — на месте, а не удалённо.
Стандарты и членство
ISO 17100 для письменного перевода. Членство в TAC, BritCham, CCI France Chine и RusCham.
Отчёты и прозрачность
Объём работ и смета до старта, согласованные показатели и отчёты по этапам проекта.
Как мы работаем
От вашего запроса до понятного плана работ
Прозрачный процесс: один менеджер, смета до начала работы и регулярные отчёты.
- 1
Запрос
Продукт, рынок и цель — в форме, по почте или в WeChat.
- 2
Разговор
Уточняем задачу, сроки и бюджет, отвечаем на вопросы о Китае.
- 3
Предложение
План работ и смета — письменно, до старта.
- 4
Запуск
Менеджер координирует команду в Китае и держит вас в курсе хода работ.
- 5
Отчёт
Результаты в цифрах и рекомендации на следующий этап.
Не знаете, с чего начать в Китае?
Опишите продукт, рынок и цель — подскажем первые шаги и подходящий формат работы.
или WeChatЭкспертиза
Гиды по бизнесу и маркетингу в Китае
Практические материалы команды HI-COM для тех, кто выходит на китайский рынок.
Вопросы и ответы
Частые вопросы о работе с HI-COM
Чем занимается HI-COM?
HI-COM помогает компаниям работать с Китаем: продвигать бренды, переводить документы и переговоры, участвовать в выставках и проверять партнёров. Основная команда находится в Шанхае. Проект можно вести на русском языке.
С компаниями из каких стран вы работаете?
Мы работаем с компаниями из России, Казахстана, Узбекистана, Беларуси, Грузии и других стран, а также с международными командами. Запрос можно обсудить удалённо, а задачи в Китае выполняет команда на месте.
Есть ли у вас опыт с российскими компаниями?
Да. Один из опубликованных примеров — программа Russian King Crab Festival: выставки, деловые мероприятия, блогеры и работа с прессой. В кейсе указаны охват свыше 31 млн человек и более 100 компаний в базе B2B-контактов. Это показатели конкретной программы, а не прогноз для любого проекта.
С чего начать продвижение в Китае?
Опишите продукт, целевую аудиторию и задачу: узнаваемость, продажи или поиск партнёров. Если есть сайт, материалы на китайском или действующие аккаунты, добавьте ссылки. Мы обсудим подходящие площадки, объём работ и смету.
Сколько стоят услуги HI-COM?
Стоимость зависит от услуги, объёма, сроков и необходимых ресурсов. После обсуждения задачи мы готовим предложение с составом работ и сметой. Она согласуется письменно до начала проекта.
Где находится команда HI-COM и как с вами связаться?
Основная команда работает в Шанхае; также есть офисы в Гонконге и Ницце. Напишите через форму на этой странице, на [email protected] или в WeChat. В запросе можно указать предпочтительный способ связи.
Можно ли заказать одну услугу, без комплексного проекта?
Да. Можно начать с перевода, сопровождения переговоров, проверки партнёра или отдельной маркетинговой задачи. Состав команды и объём работ подбираются под ваш запрос.
Можно ли вести проект на русском языке?
Да. Задачу, материалы и вопросы можно обсуждать на русском. Менеджер согласует с вами формат взаимодействия и координирует специалистов, работающих с китайскими площадками и партнёрами.
Что нужно прислать для расчёта проекта?
Для маркетинга — продукт, аудиторию, цель, сроки и ориентир по бюджету. Для перевода — файл, языки и срок; для документов — также страну назначения и требования получателя. Для выставки или поездки — даты, город и задачи команды.
Страница обновлена: октябрь 2026
Связаться с HI-COM
Расскажите о вашей задаче в Китае
Опишите продукт, рынок и цель — ответим лично и предложим первые шаги.
- Без обязательств
- Смета — письменно, до начала работы
- Один менеджер на весь проект
WeChatИли напишите на почту:
[email protected]Обсудим ваш проект
Коротко опишите задачу. Для перевода укажите языки и срок, для бизнеса — продукт и цель.