Skip to content

+86 186 1813 2502

Профессиональное международное агентство HI-COM с главным офисом в Шанхае, Китай. Предоставляем полный спектр услуг по переводам на английский, китайский и еще более 40 иностранных языков. Помимо устных и письменных переводов любой сложности доступны услуги по созданию и локализации контента, копирайтингу, интернет-маркетингу, продвижению иностранных товаров и услуг в Китае. Работаем с частными лицами и компаниями по всему миру.

HI-COM – Профессиональные переводы

HI-COM помогает с любыми проектами, связанными с устными и письменными переводами, копирайтингом и созданием контента на огромном количестве иностранных языков. 

Доступен широкий спектр профессиональных сервисов под конкретные задачи вашего проекта.

На каждый проект назначается ответственный менеджер, который тщательно изучает поставленную задачу, отбирает наиболее подходящих переводчиков конкретно для вашей отрасли и внимательно контролирует исполнение. Так что, вы можете быть спокойны, что на каждом этапе есть человек, который ответит на все ваши вопросы и проконсультирует. 

Все наши переводчики имеют многолетний опыт работы и свою уникальную специализацию, являются выпускниками престижных университетов по всему миру.

translation agency hicom china

Мультиязычное агентство: профессиональные переводы на английский и ещё более 40 иностранных языков 

Независимо от того, насколько популярен или, наоборот, редок иностранный язык, который актуален для вашего проекта, обязательно подберём для вас лучших специалистов в сфере переводов. Мы индивидуально рассчитываем наши тарифы в соответствии с каждой запрашиваемой языковой парой. Вы можете ознакомиться со всеми нашими тарифами на нашей языковой (?) странице.

Авторитетное бюро переводов с офисами во Франции и Китае

Если вы цените надёжность, конфиденциальность, отличное качество и цены, то принимаете правильное решение, выбирая HI-COM! Мы гарантируем, что ваши переводы будут выполнены нашей командой профессиональных переводчиков-носителей языка, редакторов и корректоров, а сам процесс будет контролироваться специальным менеджером, который будет направлять, помогать и консультировать на каждом этапе.

translation services china

Одной из наиболее популярных языковых пар, с которыми работает HI-COM, является перевод с английского на китайский.

Если вам нужен качественный перевод с английского на китайский, то HI-COM – это лучшее место, чтобы обратиться за ним! Мы располагаем богатой командой из более чем 3000 письменных и устных переводчиков-носителей языка; предоставляем профессиональные технические, юридические и отраслевые переводы на китайский язык (традиционный либо упрощённый, в зависимости от запроса клиента). HI-COM – это авторитетное бюро переводов, которое существует на рынке услуг уже более десяти лет.

Специалисты HI-COM используют самые передовые технологии в области перевода, поэтому из раза в раз предоставляют безупречные решения, которые полностью соответствуют стандартам наших клиентов. Переводы с английского языка на китайский (и наоборот) выполняются в нашей компании уже более семи лет!

В целях соблюдения определенных юридических и административных требований, мы также можем предоставить сертифицированные переводы по вашему запросу.

Мы предоставляем огромное количество разнообразных услуг, связанных с наиболее популярными отраслями: письменные переводы, устные переводы, копирайтинг. Также, в зависимости от специфики проектов и потребностей клиентов, предлагаем и другие дополнительные лингвистические услуги:

  • Перевод документов
  • Синхронный перевод
  • Последовательный перевод
  • Транскрибирование
  • Озвучка и субтитры
  • Перевод технических материалов
  • Маркетинг в китайских социальных сетях
  • Локализация программного обеспечения с английского на китайский (и любые другие иностранные языки)
  • Сертифицированный перевод документов на китайский язык
  • Локализация электронного обучения (e-learning)

Мы работаем с более чем 40 иностранными языками!

В портфолио международного бюро переводов HI-COM есть выполненные работы для крупнейших мировых компаний и брендов.

Как рассчитать стоимость перевода?

Наше бюро переводов предлагает минимальную ставку на каждый иностранный язык. Наши менеджеры по работе с клиентами бесплатно рассчитают для вас индивидуальную стоимость, которая будет основана на количестве слов, специфике документа (сертифицированный перевод или нет) и выбранного иностранного языка. 

Наши тарифы уже включают в себя менеджера проекта, сертифитированного переводчика, корректора, программное обеспечение для запоминания переводов, которое будет учитывать сохранения и повторения, поэтому вы можете быть уверены, что за повторяющийся текст не придётся платить дополнительно.

Мы используем программное обеспечение TRADOS. Оно помогает запоминать уже сделанные переводы и сохранять их для ваших последующих проектов. Также, оно считает количество повторяющихся слов и фрагментов, чтобы экономить ваше время и деньги. 

Примеры отраслей, в которых наиболее часто запрашивают переводы:

Юридический перевод

Финансовый перевод

Медицинский перевод

Креативный перевод

Маркетинговый перевод

Технический перевод

Программное обеспечение/Приложения

Мультиязычные переводческие услуги

Предоставляем широкий спектр возможных переводов любой сложности. Вот лишь несколько примеров: сертифицированный перевод на китайский язык, перевод вашего веб-сайта, медицинский перевод и т.д. Также, поможем сделать субтитры к видео, закадровую озвучку или переведём вашу туристическую брошюру для клиентов на любой иностранный язык.

Сертифицированные переводчики HI-COM

Все наши переводчики проходят тщательный отбор на основе их полученного образования, предыдущего опыта работы и профессионализма. 

Мы приглашаем в свою команду лишь лучших представителей профессии с опытом работы не менее пяти лет, чёткой специализацией и готовых постоянно повышать свою квалификацию.

Для наших сертифицированных переводчиков действуют еще более строгие критерии: полученная лицензия, дополнительные профильные сертификаты и свидетельства, область специализации. 

Сертифицированные и присяжные переводчики в обязательном порядке ставят на каждый документ свою подпись и печать, подтверждая их подлинность. 

Узнать о процессе получения сертифицированного перевода

Этапы выполнения переводов HI-COM

Шаг 1

Подготовка проекта

Подбор необходимых документов, распределение ресурсов, планирование

Шаг 2

Перевод

Выполняется профессиональным переводчиком

Шаг 3

Вычитка/Коррекция 

Выполняется профильными  переводчиками, специализирующимися в конкретных сферах

Шаг 4

Создание Макета

Воссоздаётся исходный документ на нужных языках (?) с идентичным оформлением идентичного макета (?)

Шаг 5

Проверка качества

Окончательный макет и проверка лингвистом/лингвистами (?)

Шаг 6

Отправка клиенту

ОТЗЫВЫ НАШИХ КЛИЕНТОВ О СОВМЕСТНОЙ РАБОТЕ

Переводы

HI-COM: мультиязычное бюро переводов

HI-COM переводит любые материалы на более чем 40 иностранных языков, включая английский, французский, китайский, испанский, итальянский, португальский, немецкий, голландский, польский, шведский, датский, словацкий, русский, турецкий, арабский и многие другие.

Узнать больше о тарифах и иностранных языках, на которых мы работаем (ссылка?)

Выполняем:

  • Письменные переводы и бизнес-аналитика на нескольких языках
  • Последовательный и синхронный переводы
  • Международная коммуникация
  • Локализация
  • Специализированный перевод ваших документов
  • Создание и продвижение контента на иностранном языке
  • и другие услуги

Технические переводы, переводы научных и юридических документов, сертифицированные и присяжные переводы, локализация имени бренда и любых маркетинговых материалов и другие.

Ваше мультиязычное бюро переводов HI-COM всегда рядом, чтобы точно в срок помочь с любыми переводами, независимо от отрасли, типа документа, размера и уровня сложности.