'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
О компании · HI-COM с 2016 года
О компании HI-COM: ваша команда для бизнеса в Китае
Мы начинали в 2016 году как бюро переводов. Сегодня HI-COM — агентство полного цикла для компаний, которые работают с Китаем: продвижение и маркетинг, консалтинг и сопровождение, перевод документов и переводчики. Команда — в Шанхае.
- Douyin, Xiaohongshu, WeChat, блогеры, PR и Baidu
- Выставки, переговоры, проверка партнёров и деловые поездки
- Заверенный перевод, апостиль, устные и синхронные переводчики
Коротко
Что такое HI-COM?
HI-COM — международное агентство для бизнеса в Китае, основанное в 2016 году. Основная команда работает в Шанхае, также есть офисы в Гонконге и Ницце. HI-COM помогает компаниям из России, Казахстана, Узбекистана, Беларуси, Грузии и других стран СНГ, а также из Европы и Азии: продвигает бренды в китайских соцсетях и Baidu, сопровождает на выставках и переговорах, проверяет партнёров, переводит документы с печатью и апостилем, предоставляет устных и синхронных переводчиков. Среди клиентов HI-COM: Airbus, Decathlon, Accor, Kering, EY, Russian Fishery Company.
Наша история
От бюро переводов к партнёру по бизнесу в Китае
HI-COM основали в начале 2016 года двое коллег, к тому моменту уже имевших более 20 лет совместного опыта в переводческой отрасли — в Великобритании, Франции, Гонконге и Китае. Идея была простой: качественные услуги, внимательный сервис и долгосрочные отношения с клиентами.
Работая с иностранными компаниями в Китае, мы увидели, что перевода недостаточно. Клиентам нужно, чтобы о них узнали китайские покупатели, чтобы встреча с партнёром прошла без потерь, а документы приняли с первого раза. Так к переводу добавились маркетинг в китайских соцсетях, PR, работа с блогерами, выставки и сопровождение сделок.
Сегодня HI-COM — одна команда в Шанхае, которая закрывает весь путь иностранного бизнеса в Китае: от первого контакта и проверки партнёра до продвижения и продаж.
Не просто выполнять заказ, а идти в ногу с рынком: быстро адаптироваться к новым площадкам, технологиям и задачам клиентов.
Ключевые этапы
Основание
Бюро переводов с командой, у которой более 20 лет совместного опыта в Великобритании, Франции, Гонконге и Китае.
Маркетинг в Китае
Семинары How to China о китайских соцсетях, блогерах и прямых эфирах для иностранных брендов.
Комплексные кампании
Russian King Crab Festival: выставка, гала-ужин, ресторанные недели и KOL — охват 31 млн+.
Полный цикл
Маркетинг, консалтинг, перевод и синхронный перевод на крупных событиях — например, на саммите VDMA в Шанхае.
Чем мы занимаемся
Четыре направления — одна команда
Каждую услугу можно заказать отдельно или собрать в один проект с единым менеджером и общей сметой.
01Маркетинг
Продвижение в Китае
Стратегия, контент на китайском, блогеры и прямые эфиры в Douyin, Xiaohongshu и WeChat, PR, сайт и Baidu — с отчётами по охвату и заявкам.
02Консалтинг
Сопровождение бизнеса в Китае
Выставки и мероприятия, поиск и проверка китайских партнёров, переговоры и деловые поездки — с командой на месте.
03Документы
Перевод документов и апостиль
Заверенный перевод с печатью, нотариус и апостиль в Китае, перевод отчётности, руководств и технической документации.
04Переводчики
Устный и синхронный перевод
Переводчики на переговоры, выставки, заводы и конференции по всему Китаю, синхронный перевод с оборудованием.
Как мы работаем
Команда на месте, которая понимает обе стороны
Каждый день мы решаем задачи иностранных компаний в Китае — поэтому знаем, где обычно теряются время, деньги и доверие, и строим работу так, чтобы этого не случилось.
Одна команда вместо цепочки
Маркетинг, консалтинг и перевод у одного подрядчика и одного менеджера.
Работаем в Китае
Выставки, встречи, блогеры и нотариусы — на месте, а не удалённо.
Стандарты качества
Сертификат ISO 17100 и членство в TAC, BritCham, CCI France Chine и RusCham.
Прозрачность
Смета письменно до старта и понятные отчёты по каждому этапу.
Нам доверяют
Клиенты, партнёры и офисы
HI-COM работает с международными компаниями и входит в деловые сообщества Китая.
Вопросы и ответы
Частые вопросы о компании HI-COM
Чем занимается HI-COM?
HI-COM — международное агентство для бизнеса в Китае. Четыре направления: продвижение в Китае (Douyin, Xiaohongshu, WeChat, блогеры, PR, Baidu), консалтинг и сопровождение (выставки, проверка партнёров, переговоры, деловые поездки), перевод документов с печатью и апостилем, устные и синхронные переводчики.
Когда и кем основана HI-COM?
HI-COM основана в начале 2016 года двумя специалистами переводческой отрасли с более чем 20-летним совместным опытом работы в Великобритании, Франции, Гонконге и Китае. Компания начинала как бюро переводов и выросла в агентство полного цикла для работы с Китаем.
HI-COM — это только бюро переводов?
Нет. Перевод остаётся важной частью работы, но сегодня HI-COM также продвигает бренды в китайских соцсетях, организует участие в выставках и мероприятиях, проверяет китайских партнёров и сопровождает деловые поездки.
Где находится HI-COM?
Основная команда работает в Шанхае, также есть офисы в Гонконге и Ницце (Франция). Переводчиков и подрядчиков HI-COM организует по всему Китаю.
С компаниями из каких стран работает HI-COM?
С компаниями из России, Казахстана, Узбекистана, Беларуси, Грузии, Армении и других стран СНГ и Центральной Азии, а также из Европы и Азии.
Как начать работу с HI-COM?
Опишите продукт, рынок и задачу через форму на этой странице, по почте [email protected] или в WeChat. Мы уточним детали и пришлём план и смету — письменно, до начала работы.
Страница обновлена: октябрь 2026
Связаться с HI-COM
Расскажите о вашей задаче в Китае
Продвижение, сопровождение, документы или переводчик — опишите задачу, и мы предложим первые шаги.
- Без обязательств
- Смета — письменно, до начала работы
- Один менеджер на весь проект
WeChatИли напишите на почту:
[email protected]Запрос в HI-COM
Укажите продукт, рынок и задачу.