"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart."

- Nelson Mandela

Working with 40+ languages

previous arrow
next arrow

Multilingual Communication & Translation Services by HI-COM

We provide a variety of language based services, to ensure your communication is clear and effective! Professional localization and translation services that are perfectly suited to your industry. HI-COM is trusted partner for legal document translation services, working with hundreds of professional certified translators and localization experts! We also provide full support for Chinese Social Media marketing!

Translation & Localization

Translation & Localization

We offer a fully comprehensive translation and localization service, covering over 40 language pairs. Whether it’s just a one-page letter or a large scale project, we’ll take care of it!



Need an interpreter for an event, meeting, conference or exhibition? HI-COM is an interpreting company that provides fully qualified and experienced interpreters when and where you need them.

Social Media & Copywriting

Social Media & Copywriting

Our Chinese Social Media experts are ready to put you on the map in China: from a full Social Media Plan, to a single blog post copy. As a localization expert, we will preserve and truly localize your unique brand image and your corporate message!

KOL/Influencer Marketing

KOL/Influencer Marketing

We provide Chinese Social Media content management and Chinese KOL/Influencer marketing support. Looking for a perfect KOL match for your branding in China? Shoot us an email!

Interested in our services?

Scan to join the HI LIVE Yizhibo channel

Scan to join the HI LIVE WeChat group

Tune in to our “HI LIVE!” streaming show on Monday nights!

(CST 19:30 on YIZHIBO App)

Member of

Our clients

We work closely with our clients’ projects to provide a unique translation services experience


Our Team

Say hello to our team of language and business professionals.

Stephane Choury CEO

Robert Harrison Head of Production

Lucille De Cassan France General Manager

Helen Sun Finance Director

Kate Chernavina Marketing Director

Jean-Christophe Roinné Guangzhou General Manager

Mathias Munoz Business Development Manager

Nick Miao Business Development Manager

Ming Cheng Project Manager

Krissy Shi Project Manager

Kel Ye Designer

Luke Wang Project Manager


Mu Yang Digital Marketing Manager

Anna Aslandziya SEO Marketer

HICOM Asia staff Shelly

Shelly Office Entertainer

Want to join us ?!

  • Our cooperation with Stephane Choury and his team at HI-COM Asia aimed to launch our new company website and online client platform in China. We were delighted by the amount of research done to understand our very specific industry and its codes.   

    David Mezenen Business Development Director APAC
  • The HI-COM Team has been a great ongoing and flexible resource for us as we have adapted our website and other biz related software to the China market. They are responsive, thorough and professional, and we look forward to using them on future projects.

    Nicholas Herbert Concept 2 Asia Pacific

Insights and News

top chinese kols in travel education beauty sport in 2021

Top 34 Chinese KOLs I 2021 Updated I HI-COM

For anyone working in the Chinese marketing industry, or anyone seeking to enter the market, the term KOL (Key Opinion Leader) will pop up in virtually every other conversation. More commonly known as ‘influencers’ internationally, KOLs are individuals who command sizeable followings on social media, and can use those followings to help brands gain exposure,

Translate ICO White Paper

What Languages Should You Translate Your Blockchain Documents to in 2021?

ICO White paper translation, and ICO translation for Marketing. Initial Coin Offering, is unchartered territories for many, bringing with it a whole new meaning to the term “digital marketing”.  With more than 1,000 cryptocurrencies currently listed on CoinMarketCap and new startups launching daily, we take a look at what successful coin launches have done.

Wechat content advertising law of china

Is Your Official WeChat Account Content in Breach of the Chinese Advertising Law?

Advertising law in China has taken a new turn, and is now going after the official WeChat accounts of companies and artists. More and more companies, both local and foreign-owned, are being handed penalties for using terms such as “the best”, “one hundred percent”, “first”, “most advanced”,  and “lowest price” on their social media accounts.

Translation and Digital Marketing in China
Service Type
Translation and Digital Marketing in China
Provider Name
288 Yuyao Road, Room 406,Shanghai, China,200040,
Telephone No.+8618618132520
HI-COM is a professional translation and digital communication agency in China. Based in the bustling international city of Shanghai, we help companies reach Chinese audiences with the message they will react to. Our clients vary from startups and SMEs to Fortune 500 companies, across all major industry sectors from FMCG, to marketing, to automotive and engineering. What all our clients have in common is their ambition to grow and compete in an increasingly globalized economy. We provide a variety of language based services, including translation, proofreading, interpreting, and copywriting services, covering over 40 different language pairs. HI-COM delivers these services to clients in Asia and abroad, including international clients such as Huawei, LVMH, BMW, and Club Med. Constantly evolving to stay one step ahead in the market is and has always been the primary objective of HI-COM. Our employees are the foundation of our rising success. Their outstanding professionalism and commitment make HI-COM a trusted partner to work with.
Stéphane ChouryHome