Certified Translation

Certified Translation Services and your needs:

HI-COM provides a variety of Certified translation services (including sworn translation) in more that 20 languages. If you intend to study, live, work or do business in another country, it is almost certain that you will need your administrative documents translated into another language.

We provide Certified translation services to and from Chinese, English, Russian, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Korean and other languages. With ten years experience in China, HI-COM’s extensive certified and sworn translation services are the perfect solution for the translation of your official documents.

Our sworn translators are present in countries all over the world

Languages Available Here

Contact us now

HI-COM Certified Translation

HI-COM provides Certified Translation for the following items:

Traduction assermentée

  • Contracts
  • Audits
  • General conditions
  • Non-disclosure agreements
  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Education diplomas
  • Driving licenses
  • Passports
  • Visa documents
  • Holiday / travel documents
  • Bank statements
  • Police checks
  • Criminal records

Your document is not in this list?


Send us a message, and we will see what we can do for you! All Quotations we send are free of charge.

For more information on different types of legal document translation read our article


More information about Certified translation services by HI-COM

Some of your translations may need to be certified, notarized, or even performed by a sworn translator, all of which can be dealt with by HI-COM. A detailed description of certified, notarized, and sworn translations can be found here.

All our sworn and certified translators hold the relevant translation qualifications in their respective language pairs, and whose certificates can be produced upon request. Each sworn or certified translation will be provided with our official company seal, or the seal of the sworn translator, according to your requirements.

The original paper copies of your translation can also be posted to your door on request.

Transparent Prices

Our pricing structure is transparent, with no unexpected costs or hidden fees. Our established network of sworn and certified translators in China, France, USA, and Russia allows us to provide favourable terms for our clients. HI-COM provides translation services that meet your needs!

David Mezenen

Our cooperation with Stephane Choury and his team at HI-COM Asia aimed to launch our new company website and online client platform in China. We were delighted by the amount of research done to understand our very specific industry and its codes.  

David Mezenen Business Development Director APAC
Nicholas Herbert

The HI-COM Team has been a great ongoing and flexible resource for us as we have adapted our website and other biz related software to the China market. They are responsive, thorough and professional, and we look forward to using them on future projects.

Nicholas Herbert Concept 2 Asia Pacific
vlada hicom testimonial

I needed a quick solution for my NAATI document translations for Australian authorities, and HI-COM has delivered the translation within a few hours! Great work! Thank you!

Vlada D. Founder of AVADOSS

How your certified translation is processed:

  • Step 1

    You send us a digital copy of your document

  • Step 2

    We translate it, and send you the digital version for review and validation

  • Step 3

    After we confirm that the document is ready, we will certify the translation with our certified translation seal

  • Step 4

    We will then post 1 or 2 hard copies to you

  • Step 5

    We will also express a copy of our business license. This is a standard request of the Chinese authorities


 We work with more than 40 languages, including:

  • Albanian
  • Arabic
  • Bulgarian
  • Cantonese
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Farsi

  • French
  • Croatian
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Italian
  • Indonesian
  • Japanese

  • Korean
  • Macedonian
  • Malay
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian

  • Slovak
  • Spanish (European)
  • Spanish (Latin America)
  • Slovenian
  • Swedish
  • Tagalog
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese

Stéphane ChouryCertified Translation