Located in Shanghai, China, HI-COM is a translation agency providing English – Chinese Translation, Chinese – English Translation, as well as translation to and from 40 other languages.  HI-COM is a linguistic expert that’s easy to work with, providing not only Translation, but also Localization, Interpreting and Copy writing services for companies worldwide. We translate from English to Chinese, as we as a range of other Asian and European languages!

–  Professional Translation from English, Chinese, and 40 other languages – 

Our Shanghai headquarters is the central hub for providing translation services for the whole of the East and South East Asia region. Dynamic and multicultural, Shanghai is always on its toes and in constant need of translation & localization services in order to reach out to international markets. Shanghai is recognized as the centre of Economics, Fashion, Business and Architecture in China, and is home to thousands of international businesses, banks and non-profit organizations.

Linguistically speaking, every province of China has its own dialect, and Shanghai is no exception. A unique Wu Dialect of Chinese known as Shanghainese is the mother-tongue of a large part of the native Shanghainese population, which is not mutually intelligible with Standard Mandarin.


Is Mandarin Traditional or Simplified Chinese? 

Mandarin Chinese is Simplified Chinese. Traditional Chinese is still used in Hong Kong, Taiwan and Guangdong Province.  

Is machine translation good enough to translate Chinese to English or English to Chinese? 

At this point machine translation may be sufficient enough to give you general understanding, but the writing style will leave much to to be desired, and you may run into contextual issues when dealing with specialized documents, and marketing materials.

When we translate Chinese characters to English, will the text take up the same amount of space? 

No, Chinese text will take about 1,3 times less space with the same size font. 

When we translate from Chinese to English, is the number of Chinese characters the same as the number of English words? 

No, in general, one English word normally translates to around 2 Chinese characters. 

In the past year alone, we have translated over 5 million words to and from Simplified Chinese or Mandarin Chinese, Traditional Chinese, French, English, Japanese and tens of other languages. Hi-COM is highly professional translation agency in Shanghai!




– Translation Service agency in China that delivers results –

If you are looking for consistency, excellent quality and a fair price, then look no further! We guarantee that your translation will be produced by our team of professional native translators, editors, and proofreaders, with a dedicated project manager on hand to guide and assist you at all stages of your translation project, no matter how large or small it is.

One of the most popular language pairs HI-COM works with is English Chinese (English Chinese translation).

If you are looking for a quality English Chinese Translation service, then HI-COM is the agency for you! With our rich network of over 3,000 native translators and interpreters, we provide professional technical, legal, and industry-specific translation into Simplified Chinese, and other languages. HI-COM is a process-oriented translation agency, with more than ten years of experience.

Using cutting edge technologies in the translation field, HI-COM guarantees a translation solution with great value, high quality, and one that will meet your requirements again and again. Our professional translators have been dealing with English to Chinese translations daily for more than 7 years!

In order to respect certain legal and administrative requirements, we can also provide certified translations at your request.

Our service offer includes a variety of language related support: translation, interpreting, copywriting. According to the required industry and needs, HI-COM also offers the following linguistic related business services:

We work with more than 40 other languages!

Translation agency in Shanghai, HI-COM has served some of the most famous companies in various fields, offering translation solutions covering more than 40 language pairs.

English Chinese Translation is one of the most popular services we provide. Industries we work with include:

– Field Specification for Translation and Interpreting services –

Learn more about HI-COM’s work in various fields:

– Translation process chart –

Step.1 Project preparation:

Document preparation, allocation of resources, planning.

Step.2 Translation:

Process of translation performed by specialists – human translators

Step.3 Proofreading:

Performed by more experienced translators specialized in the relevant field

Step.4 Document Layout:

Recreation of the source document in the target languages, with an identical layout

English Chinese Translation

Step.5 Quality Assurance:

Final layout and linguist check

English Chinese Translation

Step.6  Delivery

– They trust us –


We work with more than 40 languages, including:

  • Albanian
  • Arabic
  • Bulgarian
  • Cantonese
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Farsi
  • French
  • Croatian
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Italian
  • Indonesian
  • Japanese
  • Korean
  • Macedonian
  • Malay
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Spanish (European)
  • Spanish (Latin America)
  • Slovenian
  • Swedish
  • Tagalog
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese
Stéphane ChouryTranslation