Interpretation is different from simple translation. Interpreters are expected to conduct a translation, with no room for edits or redactions, based on a one-time exposure to the source material. They are used to translate speeches, conduct meetings in multiple languages, represent people in interviews, and in many other contexts where immediate communication is needed. Professional interpreters are highly trained in specific techniques that enable them to do so, techniques that a bilingual person – someone who speaks fluently in two languages – does not usually possess.
Aslandziya Anna4 Reasons for Choosing a Professional Interpreter over a Bilingual Person – HI-COM
HI-COM is proud to have provided English and Chinese simultaneous interpreting for the SINODIS annual party!
SINODIS is the leading distributor of imported and local food products in China. With a portfolio of nearly 50 world leading brands from 14 different countries, it supplies hotels, restaurants, pastry/bakery chains, and caterers with a comprehensive range of over 2,000 products covering dairy, pastry, beverages, gourmet and grocery. With its multi-temperature controlled distribution hubs in Shanghai, Beijing, Guangzhou, and Chengdu, SINODIS serves more than 3,500 points of sale all over China.
Aslandziya AnnaSimultaneous Interpreting Mission for the SINODIS Annual Party – HI-COM
HI-COM provided 6 simultaneous interpreters (English to Chinese), for a full-day conferences for GMECS and VDMA. The event was the 3rd Flagship Industrie 4.0 B2B conference and took place on November 18th in Kunshan, CHINA.
Marie CASTANOInterpreting mission (EN-ZH) for GMECS – HI-COM
HI-COM is proud to have provided the English and Russian consecutive interpreting for JPCI Controls in Moscow at Aquatherm, the largest in Russia CIS and Eastern Europe international exhibition of domestic and industrial equipment.
Kate CHERNAVINAEnglish-Russian consecutive interpreting for JPCI Controls in Moscow – HI-COM
HI-COM is proud to have provided the English and Chinese consecutive interpreting for the two recent Fonroche electronics experiences. The first event took place in Qingdao on 23rd October 2019, and the second in Shenzhen on 29th October 2019.
Kate CHERNAVINAHI-COM provides consecutive interpreting for Fonroche events
HI-COM is proud to have provided experienced and proficient interpreters for a workshop held by SMCP Asia Limited in Shanghai in September 9th – 12th. The service consisted in providing interpreting assistance for an internal financial event in the fashion industry.
Stéphane ChouryConsecutive Interpreting at a workshop for SMCP Asia Limited