Simultaneous interpretation is when the speaker and the interpret talk simultaneously. This kind of interpretation can also be done remotely. Simultaneous interpreting was created to allow people to have a better comprehension and facilitating oral and sign-language but also communication. It’s the opposite of consecutive interpreting because the interpret will wait for the end of the sentence to translate and not doing it at the same time that the person speaks. There are a lot of advantages to choose simultaneous interpreting. It’s a really complex process that not every interpret can do it.
HI-COM is proud to have provided Chinese and English simultaneous interpreting for the Future Cities: Sustainability and lnclusion panel discussion organized by British Council. The event took place on October 29th at Kinetic Space Shanghai Kerry Centre in Shanghai. HI-COM managed the whole project and provided expert interpreting from English to Chinese and vice versa. […]
HI-COM is proud to have provided Chinese and English simultaneous interpreting for the 10th VDMA Mechanical Engineering Summit 2021 organized by VDMA China. The event took place on October 22nd at JW Marriot hotel, Shanghai, China. HI-COM managed the whole project and provided expert interpreting from English to Chinese and vice versa. The project included […]
HI-COM is proud to have provided simultaneous interpreting services for the Sino-French GBA Business Summit on October 21st! The event was organized by the French Consulate general, Sunwah Group, the French Chamber of Commerce and Industry, and by Dr. Jonathan Choi, Chairman of Sunwah Group and Chairman of the Guangdong – Hong Kong – Macao […]
HI-COM is proud to have provided Chinese and English simultaneous interpreting for the Climate Action Conference organized by Green Initiatives. The event took place on September 28th at PWC Innovation Center, Shanghai, China. About Green Initiatives Founded in 2009 in Shanghai, Green Initiatives works with businesses on waste recycling, staff engagement programs and […]
HI-COM is proud to have provided simultaneous interpreting services for the Sustainability & ESG business Summit 2021 organized by the British Chamber of Commerce in Shanghai on September 9th 2021!
HI-COM is proud to have provided simultaneous interpreting services for the LEHERPEUR PARIS 2-day round table event on June 26th and 27th!
Tencent Simultaneous Interpreting has been providing AI translation services for three consecutive years. From November 5th to 10th, the 3rd China International Import Expo was held in the National Convention and Exhibition Center (Shanghai).
Are you organising a conference and would like an interpreter to translate a speech? How do you choose between simultaneous and consecutive interpreting?
Some of the activities HI-COM was involved in in September 2020. Events in Shanghai, Guangzhou, some talked and workshops were keeping our team busy. But we can’t complain, each of these events were fun and educating!
Like many industries, the interpreting market has also been greatly affected by the COVID-19 pandemic. This encourages us to question the kind of development and changes we can expect the interpreting market to face in the future, or more specifically, over the next 10 years.
