Translation is an act that makes it possible to transmit a word, a thought, an opinion in the language in which the interlocutor will understand it. Translation is therefore the process of moving from one text or speech from one language to another so that the two authors or speakers understand each other. There are several ways of translating a text or a word, either with the help of an interpreter, a translator, a translation agency or other. The translation represents a text, a thought, an original word, which is going to be translated in order to have a certain degree of equivalence so that the meaning is not impacted.
User manuals serve to provide instructions to end users on how to properly and effectively operate the product. Other names or forms of user manuals include user guides, technical documentation, or operational manual. For software, this could include terms such as quick start guide or software manual.
Certified translation can be very important for working overseas, or dealing with a visa or foreign insurance… No need to worry! Here are the details.
Are you from a non-English speaking country? If you are planning on going to Australia to study, immigrate, set up a business, or even just to travel, “NAATI” translation will be required for your personal documents. Any foreign language document that will be presented to the Australian government requires translation by a translator with NAATI […]
How should you translate a website to Chinese in order to reach this huge audience and their thriving local markets? When it comes to emerging markets such as China, Brazil, and Russia, booming imports and e-commerce markets have made these counties and cultures impossible to overlook. In this article we will describe how to translate […]
One of the most common tools in the advertiser’s toolbelt, good voice-over can make a campaign sing to an audience. If done well, it can make good copy, and make it great. For international brands operating in China, there are several considerations that need to be made, in order to make the most of what […]
HI-COM is proud to have provided Chinese and English simultaneous interpreting for the Climate Action Conference organized by Green Initiatives. The event took place on September 28th at PWC Innovation Center, Shanghai, China. About Green Initiatives Founded in 2009 in Shanghai, Green Initiatives works with businesses on waste recycling, staff engagement programs and […]
With the COVID-19 pandemic showing signs of coming to an end, now is the time for those in the hospitality sector to prepare for the new normal. There are plenty of opportunities up ahead, and the deciding factor in whether they may be taken advantage of will likely be an organisation’s ability to communicate and […]
ICO White paper translation, and ICO translation for Marketing. Initial Coin Offering, is unchartered territories for many, bringing with it a whole new meaning to the term “digital marketing”. With more than 1,000 cryptocurrencies currently listed on CoinMarketCap and new startups launching daily, we take a look at what successful coin launches have done.
Interpretation is different from simple translation. Interpreters are expected to conduct a translation, with no room for edits or redactions, based on a one-time exposure to the source material. They are used to translate speeches, conduct meetings in multiple languages, represent people in interviews, and in many other contexts where immediate communication is needed. Professional […]
HI-COM is proud to have provided English and Chinese simultaneous interpreting for the SINODIS annual party! SINODIS is the leading distributor of imported and local food products in China. With a portfolio of nearly 50 world leading brands from 14 different countries, it supplies hotels, restaurants, pastry/bakery chains, and caterers with a comprehensive range of […]
