Retrouvez nos articles sur la Chine sur notre blog

Dazhong Dianping le yelp chinois : Guide en français 2020 – HI-COM

May 27, 2020 Kate CHERNAVINA Guides HI-COM, Marketing

Comme nous l’avons dit dans notre article précédent, les touristes chinois sont très facilement influencés par les opinions des autres. Lorsqu’ils voyagent, ils se réfèrent à leurs propres “outils de révision et de conseil”, dont le leader est Dazhong Dianping. Dotée de fonctions similaires à Trip Advisor, cette application répertorie les détaillants locaux. Mais aussi, les restaurants, les bars, les cinémas, etc. en Chine et à l’étranger. C’est l’outil incontournable pour les touristes chinois. Par exemple, si un restaurant a une liste apparemment interminable de critiques enthousiastes sur Dianping, les chinois y afflueront en masse sans aucune hésitation.

Découvrez les impacts et les évolutions du e-commerce ! Cas d’étude de la Chine en 2020 – HI-COM

April 23, 2020 Marie CASTANO Interprétation, Localisation, Marketing, Traduction

2020 est une année marquant un réel tournant au niveau de l’e-commerce. Les experts sont en majorité d’accord pour dire que le comportement des consommateurs ce premier trimestre a bien changé. Avec l’épidémie du Covid-19 et les différentes quarantaines ou confinements, le e-consommateur s’est adapté à la situation.

Comment faire pour attirer les étudiants chinois à l’étranger ? HI-COM

March 18, 2020 Marie CASTANO Design & PAO, Marketing, Nouvelles, Traduction

Attirer, sélectionner et recruter les meilleurs étudiants étrangers reste un défi. Les écoles de commerces, d’ingénieurs ou encore les universités doivent se challenger. Néanmoins, leur proposer un simple échange universitaire de 6 mois ou 1 an en partenariat avec leur école ne suffit plus. Déterminer le niveau d’attractivité et de rayonnement mondial d’une école à changé au fur et à mesure du temps. En effet, comparé aux étudiants en échange traditionnel, le nombre d’étudiants étrangers qui intègrent directement le programme sur toute sa durée est ce qui constitue l’attractivité d’un établissement.

Le tourisme chinois en France et Europe : Comment attirer cette clientèle ? HI-COM

March 14, 2020 Marie CASTANO Marketing, Tourisme, Traduction

Le tourisme chinois en 2020 ! Comment les attirer ? Selon des prévisions récentes, la Chine verra sa classe moyenne s’accroître pour atteindre environ 630 millions de personnes d’ici 2022. Le tourisme chinois est le plus important en terme de dépenses en 2016. Il représente la somme astronomique de 274 milliards d’euros lors de leurs voyages. En particulier dans des destinations populaires hors d’Asie comme la France, l’Italie, le Royaume-Uni et l’Allemagne.

Le système de crédit social en Chine

July 16, 2019 Kate CHERNAVINA Nouvelles

Le système de crédit social en Chine vise à surveiller, évaluer et réglementer le comportement financier, social, moral et, éventuellement, politique des citoyens chinois, ainsi que des entreprises du pays, par un système de sanctions et de récompenses. Le gouvernement chinois considère ce nouveau système comme un outil important pour orienter l’économie chinoise et gouverner la société.

Comment trier ses déchets depuis la nouvelle loi du recyclage à Shanghai?

July 4, 2019 Kate CHERNAVINA Nouvelles

À partir du 1er juillet, la nouvelle réglementation de Shanghai sur la gestion des ordures ménagères est entrée en vigueur. Une personne triant mal ou ne triant pas ses déchets peut recevoir une amende allant jusqu’à 200 yuans (25.74€). Mais, quelle est cette loi et comment trier ses déchets ? HI-COM a traduit pour vous la notice en français !

Comment enregistrer une entreprise en Chine en 2019

July 3, 2019 Kate CHERNAVINA Guides HI-COM

En tant qu’un des acteurs économiques les plus puissants du monde, la Chine attire de nombreux entrepreneurs et investisseurs étrangers. Dans cet article, nous partageons avec vous le processus de création d’entreprise en Chine et comment enregistrer une entreprise en tant qu’expatrié : les formalités, documents nécessaires, etc.

Gérer vos réseaux sociaux chinois en tant que marque étrangère en 2019

May 31, 2019 Kate CHERNAVINA Marketing

Sur le marché chinois des médias sociaux dominants, la gestion des comptes chinois pour les marques étrangères devient de plus en plus difficile. Non seulement vous devez prêter attention aux tendances, aux styles de contenu et aux idées créatives pour les différents types de plateformes de médias sociaux, mais vous devez aussi vous assurer que chacun possède ses propres outils d’analyse et de traitement des données. Maîtriser vos compétences en matière de réseaux sociaux chinois est donc crucial pour le branding et la gestion de la communauté en Chine.

Surmonter les défis de traduction de vos menus en chinois

May 9, 2019 Kate CHERNAVINA Marketing

Découvrez ici toutes les informations concernant la traduction de menus en chinois ou vers le chinois. La langue chinoise a une longue et riche histoire. C’est la langue encore en usage la plus ancienne du monde et c’est aussi la langue la plus parlée dans le monde. Alors que la Chine continue de croître, sa langue officielle prend de plus en plus d’importance. Cependant, c’est l’une des langues les plus difficiles à traduire. En effet, le chinois est peut-être l’une des langues les plus difficiles à traduire littéralement parce que chaque caractère a une signification distincte et que lorsque plusieurs caractères sont mis ensemble, ils signifient autre chose.

Comment vous assurer une prestation réussie lors d’une foire/exposition en Chine

April 18, 2019 Kate CHERNAVINA Affaires, Guides HI-COM

Les salons professionnels et les expositions/foires sont une excellente façon de vous faire connaître dans votre secteur d’activité. Non seulement vous profitez de la visibilité de votre marque, mais les salons sont aussi un excellent moyen d’apprendre ce qui se passe sur votre marché. Des médias aux clients potentiels, il est courant chez des milliers de personnes d’assister à des salons commerciaux en Chine.