All posts tagged: chine

Comment faire pour attirer les étudiants chinois à l’étranger ?

March 18, 2020 Marie CASTANO Design & PAO, Marketing, Nouvelles, Traduction, Uncategorized

Attirer, sélectionner et recruter les meilleurs étudiants étrangers reste un défi. Les écoles de commerces, d’ingénieurs ou encore les universités doivent se challenger. Néanmoins, leur proposer un simple échange universitaire de 6 mois ou 1 an en partenariat avec leur école ne suffit plus. Déterminer le niveau d’attractivité et de rayonnement mondial d’une école à changé au fur et à mesure du temps. En effet, comparé aux étudiants en échange traditionnel, le nombre d’étudiants étrangers qui intègrent directement le programme sur toute sa durée est ce qui constitue l’attractivité d’un établissement.

Réseaux sociaux chinois les plus populaires en 2019

March 25, 2019 Kate CHERNAVINA Guides HI-COM, Marketing

486 articles Wechat sont publiés chaque seconde en Chine, 166 chambres sont réservées par seconde sur Qunar, 115 740 questions-réponses par seconde sur Zhihu, 3 472 commandes par seconde sur E’leme. Plus de 62% de personnes déclarent ouvrir l’application WeChat plus de 10 fois par jour. Les réseaux sociaux en Chine ont un rôle important, ils suivent une personne moyenne tout au long de la journée, ils dictent les choix alimentaires et les choix de mode, fournissent des avis sur le maquillage et les produits maison, conseillent sur les endroits où aller voyager et prennent une grande partie du temps libre et du temps de travail des citoyens à col blanc. Voici une mise à jour de l’article de l’année dernière contenant les nouveaux sites et applications de réseaux sociaux populaires en Chine. Nous regarderons également les données démographiques et le rôle des réseaux sociaux en Chine.

Langues de Chine : Est-ce que chaque ville chinoise parle sa propre langue ?

August 30, 2018 Kate CHERNAVINA Rédaction

Saviez-vous que le chinois n’est pas une langue ?

Quand on parle du “chinois” et du fait qu’il y a plus d’un milliard de locuteurs chinois dans le monde, on pourrait imaginer une langue monolithique universellement comprise. Cependant, cela ne pourrait pas être plus éloigné de la vérité. En fait, le ” chinois ” fait référence à une famille de langues qui comprend au moins sept groupes linguistiques différents, chacun avec différents dialectes et sous-dialectes.

Meilleures façons d’entrer dans les médias sociaux chinois pour les entreprises

August 29, 2018 Kate CHERNAVINA Affaires, Guides HI-COM, Marketing

Le marketing auprès des clients est de plus en plus basé sur Internet, surtout au cours de la dernière décennie. Cela a forcé les entreprises à modifier leurs stratégies de marketing pour qu’elles soient favorables au numérique, ce qui leur permet d’accéder à leurs clients d’une manière inimaginable. En plus du succès des applications de médias sociaux, les consommateurs disposent d’une information infinie au bout de leurs doigts. Il incombe aux entreprises de l’utiliser et de se connecter numériquement avec des clients potentiels dans des marchés spécifiques.Voici 10 choses à garder à l’esprit en ce qui concerne le marketing numérique en Chine :

5 Raisons d’accroître votre business à l’échelle mondiale

August 29, 2018 Kate CHERNAVINA Affaires, Traduction

Selon Sheffield Hallam University, une majorité choquante de la population mondiale (75% !) ne parle pas du tout l’anglais. Sur les 25% restants, beaucoup de gens ne parlent pas très bien l’anglais et ne seront pas capables de comprendre le contenu marketing avec précision – sans parler des subtilités des références culturelles et des jeux de mots qui sont à la base de nombreuses campagnes de marketing. Au total, seuls 6 % de la population mondiale sont de langue maternelle anglaise. Dans un tel contexte, la localisation peut être la clé pour atteindre un public mondial et, par conséquent, stimuler vos ventes.

Services juridiques en Chine – une entrevue avec le PDG de 7anb

August 29, 2018 Kate CHERNAVINA Affaires, Interview

Aujourd’hui, nous avons eu une discussion de dix minutes avec Kevin Woo, le PDG de 7anb – une startup de services juridiques qui a changé la façon dont les gens et les entreprises recherchent des services juridiques. Il a parlé des différences entre les lois chinoises et occidentales, du caractère unique de 7anb en tant que “start-up de technologie juridique”, et des entreprises étrangères en Chine en général.

Comment faire traduire et authentifier vos documents officiels chinois en Chine ?

August 29, 2018 Kate CHERNAVINA Traduction

Alors que l’économie chinoise se développe et que de plus en plus d’opportunités d’éducation et d’affaires s’ouvrent, de plus en plus de personnes venant de tous les pays du monde viennent étudier, travailler et se construire une vie en Chine. Cela a bien sûr conduit à une forte augmentation du nombre de diplômes chinois, de certificats de naissance, de certificats de mariage, de visas et de permis de séjour délivrés à des ressortissants non chinois. Si vous appartenez à ce groupe croissant de personnes, votre pays d’origine peut exiger de vous de traduire et authentifier vos documents officiels chinois dans votre langue maternelle et notariés par les autorités chinoises.

Traduire votre livre blanc ICO en chinois – Pourquoi vous ne devriez pas abandonner votre ICO en Chine

July 20, 2018 Kate CHERNAVINA Guides HI-COM, Traduction

Nous avons déjà parlé du marketing pour vos ICO et des livres blancs ICO. Pour récapituler, les livres blancs ou Whitepapers sont le support marketing de choix pour l’industrie bourgeonnante de la cryptocurrency et sont un outil critique pour le marketing auprès des investisseurs potentiels. Le russe, le coréen et le japonais sont toutes des langues populaires pour la traduction du livre blanc ICO en raison du nombre élevée d’utilisateurs de cryptocurrency dans ces mêmes langues. Dans cet article, nous examinerons pourquoi la plupart des ICO font traduire leurs livres blancs en chinois et pourquoi vous devriez traduire votre livre blanc ICO en chinois

Devenir Traducteur ou Interprète 10 choses à savoir !

July 9, 2018 Kate CHERNAVINA Interprétation, Interview, Traduction

Entretien avec LINA HUANG, traductrice et interprète chinoise expérimentée.

Lorsqu’on songe à devenir traducteur ou interprète, on se représente instantanément devant une délégation d’entreprises étrangères portant un costume élégant dans un bureau de Wall Street, ou en traduisant un nouveau livre qui se vendra à des millions d’exemplaires au cours de sa première semaine sur le marché. Ou, du moins, c’est comme ça que je m’imaginais quand j’envisageais de postuler dans une université de langue étrangère.

Guide d’achat Taobao en français

July 9, 2018 Kate CHERNAVINA Guides HI-COM, Traduction

Même si vous avez passé peu de temps en Chine, vous avez du entendre parler de Taobao, le plus grand service d’achat en ligne de Chine. Malgré la frustration de nombreux étrangers vivant ici, Taobao n’est disponible qu’en chinois. Mais ne vous inquiétez pas, notre équipe ici à HI-COM a traduit les parties les plus utiles du site web, de sorte que vous pouvez commencer à profiter de ces offres comme les chinois le font depuis de nombreuses années maintenant !