À l’aube de l’année 2024, le secteur de la traduction poursuit sa croissance et sa transformation, et plusieurs tendances notables se dessinent. Dans cet article, nous allons examiner quelques-unes des principales tendances qui façonnent le secteur de la traduction pour 2024.
Introduction Toutes les entreprises ont une identité de marque, qu’elles y aient réfléchi ou non. Cette identité peut avoir été soigneusement et consciemment construite après d’innombrables discussions en salle de réunion impliquant divers départements et consultants externes. Ou elle peut simplement s’être développée de manière organique au fil du temps, sans beaucoup ou aucune réflexion. […]
Dans cet article, nous allons vous expliquer comment vous pouvez faire légaliser vos documents officiels français avec une apostille française émise par une Cour d’Appel française, même si vous n’êtes pas en France. Dans certains cas, par exemple lors d’une demande de carte verte chinoise, les ressortissants français devront fournir un certain nombre de documents […]
Face à l’opportunité grandissante qu’offre le marché chinois, se préparer adéquatement avec un visa et des services d’interprétation pour vos voyages d’affaires en Chine devient essentiel pour les professionnels français. Cet article explore comment l’exemption de visa simplifie votre accès au pays et souligne l’importance cruciale de l’interprétation et de la traduction pour garantir une […]
Depuis le 08 mars 2023 la Chine adhère à la Convention de La Haye du 5 octobre 1961 supprimant l’exigence de la légalisation des actes publics étrangers (la « Convention » ou « Convention Apostille »). Cette adhésion est entrée en vigueur le 07 novembre 2023. Depuis cette date la procédure de l’apostille est appliquée entre la Chine et la […]
L’importance d’une traduction efficace ne peut être soulignée dans une société de plus en plus interconnectée. Notre société mondiale repose sur une communication linguistique précise, qu’il s’agisse de transactions d’entreprises transfrontalières ou de diplomatie interculturelle. Le revers de la médaille linguistique, cependant, est que des traductions médiocres peuvent conduire à des catastrophes de toutes tailles. […]
Lorsqu’une entreprise se développe dans un nouveau pays présentant des différences linguistiques et culturelles, il convient de veiller à ce que le message et l’identité de la marque soient correctement transmis à son nouveau public.
La Chine est un marché en plein essor pour de nombreuses entreprises du monde entier. Avec une population de plus de 1,4 milliard d’habitants et une classe moyenne croissante, il offre d’énormes opportunités pour les entreprises cherchant à étendre leur présence internationale. Cependant, il est important de noter que le marché chinois a ses propres […]
Dans notre précédent article sur les manuels, nous vous présentions la manière dont ces types de manuel d’utilisation sont élaborés, les principales réglementations qui s’y rapportent et la meilleure façon d’en obtenir un pour vos produits. Il est toutefois important de noter que les manuels d’utilisation des produits dans l’Union européenne sont soumis à […]
Comment faire du marketing sur Douyin ? Avec l’intégration de plus en plus robuste de Douyin dans le domaine du commerce électronique, il deviendra de plus en plus important pour les marques de commencer à établir une présence sur la plateforme. Dans cet article, nous allons nous pencher sur les stratégies et les études de […]
