Rédaction de contenu web et marketing multilingue

Nous travaillons sur les pages de sites, articles, fiches produits, brochures, présentations, e-mails, newsletters, contenus sociaux, communiqués, scripts et discours. Nous proposons aussi la correction et la réécriture de textes existants. Décrivez le support et l’objectif pour définir le périmètre.

Nous proposons la rédaction en français, en anglais et en chinois. Le marché, le sujet et le ton souhaité guident la sélection du rédacteur. Pour d’autres langues, précisez votre besoin afin de vérifier les ressources adaptées au projet.

Oui. Nous préparons les textes selon l’audience, le canal et le contexte de votre marque. Il peut s’agir de pages web, de descriptions produits, d’articles WeChat ou d’autres supports. Précisez la région ciblée et l’écriture chinoise attendue.

La rédaction construit un contenu à partir d’un brief et d’informations. Le copywriting travaille particulièrement les arguments et les appels à l’action. La transcréation adapte un message source à une autre langue et à une autre culture en recréant son intention.

Elles peuvent faire partie du projet de rédaction web. Le devis précise la recherche éditoriale, les pages couvertes et les éléments livrés : titres, métadonnées ou recommandations de liens. Le référencement technique, l’intégration et le suivi des performances sont à définir selon votre besoin.

Oui. La relecture peut se concentrer sur la langue, la ponctuation et la cohérence. Une réécriture plus approfondie peut être proposée si le texte doit changer de structure ou de ton. Un extrait permet de choisir le niveau d’intervention.

Oui. Une prestation peut porter sur un seul support ou un projet éditorial personnel. Précisez le document, la langue, le volume et l’échéance. Le formulaire de demande ne nécessite pas de nom de société.

Indiquez le type de contenu, votre public, la langue, le marché ciblé, le volume approximatif et l’échéance. Ajoutez une URL ou un extrait si vous disposez déjà d’un texte. Vos informations produits, sources et consignes de marque aideront ensuite à préparer le travail.

Ils sont définis selon le volume, les recherches à mener, les langues et vos validations internes. Le devis précise les étapes, le calendrier et les retours inclus. Signalez dès le premier échange une date de lancement ou de publication impérative.

Précisez vos exigences dès le brief : usage autorisé ou exclu de certains outils, sources, validation humaine et documents confidentiels. Nous définissons le cadre de travail avant la production. La révision d’un texte assisté par IA peut porter sur les faits, la clarté, le ton et la cohérence selon le périmètre convenu.

Les formats de livraison sont convenus avec vous. L’intégration dans votre CMS, la mise en page ou la production graphique peuvent être chiffrées séparément lorsqu’elles font partie du projet. Vous pouvez aussi confier les textes validés à votre équipe web ou créative.

Oui, ces besoins disposent de prestations spécialisées. La rédaction technique concerne notamment les manuels et les informations produit. Le naming chinois travaille l’adaptation linguistique et culturelle du nom de votre marque. Les liens ci-dessous permettent de préciser chaque demande.