Interprétation en chinois Services D'Interprétation En Chinois Vers Plus De 70 Langues Sources
Chez HI-COM, nous comprenons ces complexités et offrons des services d’interprétation pour les différentes variantes du chinois, que ce soit en mandarin, en cantonais ou pour les systèmes d’écriture traditionnels et simplifiés. Nos interprètes qualifiés sont prêts à vous assister lors de conférences, réunions d’affaires ou tout autre événement nécessitant une interprétation précise et culturellement adaptée.
La langue chinoise
L’interprétation en chinois ne se limite pas à transmettre des mots d’une langue à une autre ; elle consiste également à véhiculer les nuances culturelles et les contextes spécifiques propres à l’une des langues les plus complexes et les plus anciennes du monde. En tant que langue officielle de la Chine, la deuxième plus grande économie mondiale, et langue couramment parlée par la diaspora chinoise, le chinois est également une langue officielle à Singapour. Avec 16 % de la population mondiale ayant le chinois comme langue maternelle, la demande pour des services d’interprétation de qualité en chinois est en constante augmentation.
Les interprètes en chinois doivent maîtriser non seulement la langue source et le chinois, mais aussi avoir une compréhension approfondie des subtilités culturelles et historiques qui influencent la communication en chinois. Le chinois est riche en expressions idiomatiques et en références culturelles, ce qui rend l’interprétation particulièrement exigeante et requiert une expertise spécialisée.
Complexités de l’Interprétation en Chinois
Le chinois parlé est si diversifié que les linguistes le considèrent comme une famille linguistique à part entière. Cependant, le mandarin agit comme la lingua franca dans la majeure partie du monde sinophone, sauf à Macao et Hong Kong, où le cantonais prédomine. Les interprètes doivent donc être capables de naviguer entre ces différents dialectes selon le contexte.
Le fait que les dialectes chinois parlés ne soient pas mutuellement intelligibles ajoute une couche de complexité supplémentaire à l’interprétation. Toutefois, le chinois écrit unifie ces variétés dialectales, étant universellement compréhensible à travers le monde sinophone. Néanmoins, il est important de noter que le chinois écrit est divisé en deux systèmes : le traditionnel et le simplifié. Singapour et la Chine continentale utilisent le système simplifié, tandis que Taïwan, Macao et Hong Kong préfèrent l’écriture traditionnelle.
L'interprétation Vers La Langue Chinoise
-
Le français est la cinquième langue la plus parlée au monde. C’est notamment la langue officielle de la France, septième économie mondiale et l’un des membres les plus influents de l’UE, deuxième partenaire commercial de la Chine. Le français est également la langue officielle de nombreuses nations africaines ayant des liens économiques étroits avec la Chine, comme le Congo, le Cameroun, etc.
La garantie de confidentialité chez HI-COM
En tant que fournisseur de services d’interprétation pour de multiples industries et occasions, y compris dans lors de négociations d’affaires, HI-COM comprend l’importance de la confidentialité.
Les clients de HI-COM sont aussi bien des organisateurs de sommets industriels que des hôtes de négociations intergouvernementales, ce qui nous oblige à prendre la confidentialité de nos clients très au sérieux.
Nous veillons non seulement à ce que notre réseau d’interprètes respecte des directives professionnelles strictes en matière de confidentialité, mais nous proposons également des accords de non-divulgation pour assurer la tranquillité d’esprit de nos clients.
Services de traduction proposés
Que vous soyez une entreprise cherchant à développer ses activités sur le marché chinois ou un particulier souhaitant faire traduire des documents juridiques pour travailler ou vivre en Chine, HI-COM a tout ce qu’il vous faut. En tant que guichet unique pour tous les services liés à la traduction, HI-COM fournit des travaux de traduction de qualité depuis une demi-décennie en Chine, avec un vaste réseau de traducteurs travaillant dans tous les principaux domaines.
Discutons de votre projet !
Contactez-nous sur l’adresse mail [email protected] ou cliquez sur le bouton ci-dessous