Traduction de manuel d’utilisation
HI-COM possède une solide expérience dans la traduction de manuels et notices d’utilisation, tous secteurs confondus.
Au cours des cinq dernières années, HI-COM a réalise des traductions multilingues de manuels utilisateurs, spécifications techniques, fiches produits et documents de conformité dans les domaines suivants.
Mobilier de jardin
Architecture d’intérieur
Scooters électriques
Appareils de mesure électrique
Équipements de levage de véhicules
Électronique grand public
Batteries lithium
Véhicules miniatures pour enfants
Équipements sportifs
Distributeurs automatiques professionnels
Nos prestations de traduction de notices d’utilisation s’articulent autour de trois priorités :
- Une compréhension et lisibilité optimales, grâce à un langage simple, précis et adapté à votre audience.
- Un haut niveau d’exactitude technique et réglementaire, avec une terminologie cohérente et des formulations de sécurité conformes à chaque marché.
- Une gestion multilingue maîtrisée, avec un pilotage centralisé de toutes les langues et marchés concernés.
Grâce à notre réseau international de traducteurs professionnels, vos manuels restent fiables, conformes et faciles à utiliser, quel que soit le marché ou la langue.
Besoin de support pour votre manuel d’utilisation ? Explorez notre gamme complète de services pour les manuels utilisateurs.