Service de traduction multilingue et certifiée
HI-COM est une agence de traduction basée à Shanghai et un expert linguistique traduisant dans plus de 40 langues. Nous vous accompagnons dans vos projets de traduction, de localisation, d’interprétation et de rédaction de contenu.
HI-COM – UNE AGENCE DE TRADUCTION PROFESSIONNELLE
HI-COM vous accompagne dans l’ensemble de vos projets de traduction, d’interprétation et rédaction de contenu dans plus de 40 langues.
Grâce à un chef de projet dédié à votre traduction, il trouvera le parfait traducteur dans le domaine spécifique de votre projet.
Notre agence de traduction vous propose des traducteurs assermentés, interprètes et rédacteurs. Tous sont spécialisés dans un domaine en particulier depuis plusieurs années. Ils ont plus de 5 ans d’expérience professionnelle et sont diplômés de grandes universités.
Nous traduisons dans plus de 40 langues, notamment :
Des traductions qui font la différence
Si vous recherchez la cohérence et l’excellence de la qualité à un prix compétitif, ne cherchez pas plus loin ! Notre équipe de traducteurs professionnels et de relecteurs s’assurent que vos documents sont traduits en respectant les règles de chaque langue.
Une des paires de langues les plus pratiquées dans les missions réalisées par HI-COM est le français-chinois. Si vous cherchez une agence de traduction chinois-français, HI-COM est l’agence qu’il vous faut.
Avec notre réseau de plus de 3000 traducteurs et interprètes, nous offrons des traductions sur des sujets techniques. Cela inclut les thèmes juridiques, techniques et industriels, en mandarin comme dans d’autres langues. HI-COM est une agence suivant des procédures et des standards irréprochables et rigoureux avec plus de 10 ans d’expérience.
Nous utilisons des technologies avancées pour traduire vos contenus. Nous les traitons avec soin et ajoutons de la valeur. Nous veillons aussi à ce qu’ils restent authentiques.
Ainsi, nous sommes présents sur près d’une quinzaine de secteurs d’activité.
Quels sont les tarifs de traduction?
Notre agence de traduction propose un tarif minimal par langue. Nos chargés d’affaires vous offriront un devis gratuit. Le prix dépendra du nombre de mots, du type de document (certifié ou non) et des langues de traduction choisies.
Nos tarifs comprennent : un chargé d’affaires qui sera votre contact direct, un chef de projet s’occupera de votre dossier, un traducteur spécialisé et un relecteur qui vérifiera la qualité des traductions. Nous utilisons TRADOS, un logiciel de mémoire de traduction. Ce logiciel enregistre toutes les traductions et gère les répétitions.
Nous traduisons pour vous dans plusieurs domaines:
HI-COM est présente à vos côtés pour vous aider dans vos projets de traduction quel que soit le domaine et le type de document. De la traduction de documents techniques, scientifiques ou juridiques, à la traduction certifiée et assermentée ou encore à la localisation de votre nom de marque et autres supports de communication marketing.
Nous sommes donc spécialisés dans de nombreux domaines, dont :
SERVICES DE TRADUCTION
Découvrez l’ensemble de nos services de traduction dans notre menu.
Nous pouvons vous fournir un ensemble de traductions possibles de la traduction certifiée chinoise à la traduction de votre site internet ou encore une traduction médicale.
Nos valeurs sont de vous fournir une traduction de qualité grâce à un traducteur spécialisé et choisit par nos soins selon des critères bien définis.
Ils nous font confiance
Les traducteurs certifiés chez HI-COM
L’ensemble de nos traducteurs sont choisis selon leurs expériences précédentes, leurs études, leur capacité d’adaptation et leur professionnalisme. En ce qui concerne nos traducteurs certifiés nous prêtons attention à leur certification et domaine de spécialisation.
Un traducteur certifié ou assermenté apposera son cachet et sa signature sur la traduction et l’original pour certifier sa conformité.
Une expertise reconnue dans la traduction
Grâce à notre grande expérience dans les domaines de la traduction et de l’interprétation (notamment simultanée et consécutive), HI-COM, notre agence de traduction basée à Shanghai, accompagne de nombreuses entreprises opérant dans divers domaines.
NOTRE CHARTE DE TRADUCTION
Étape.1
Préparation du projet:
Nous préparons dans une premiers temps les documents et sélectionnons les ressources adéquates pour vous garantir une qualité de traduction irréprochable. Nous pouvons ensuite créer un planning de traduction.
Étape.2
Traduction:
La traduction de vos documents est effectuée par des professionnels spécialisés dans votre domaine. Encore une fois, HI-COM s’engage à fournir une traduction de qualité pour vous satisfaire pleinement.
Étape.3
Relecture & Correction:
La relecture et la correction de vos documents sont effectuées par des professionnels expérimentés et spécialistes dans votre domaine.
Étape.4
Mise en page:
Grâce à des technologies de pointe, nous recréons votre document source dans les langues cibles et garantissons une mise en page identique.
Étape.5
Contrôle de la Qualité:
Une dernière relecture & vérification de la mise en page est effectuée afin de contrôler la qualité et l’exactitude de la traduction.
Étape.6
Livraison
HI-COM: Cabinet de traduction multilingue
Nous pouvons vous fournir des services de :
- Traduction et veille stratégique multilingue
- Interprétation et traduction multilingue simultanée
- Traduction et communication multilingue
- Traduction spécialisée multilingue de vos documents.
- Interprétation consécutive multilingue
- Rédaction de contenus multilingue
Votre agence de traduction multilingue est là pour vous aider. Nous soutenons vos projets de traduction, peu importe le domaine ou le type de document : documents techniques, scientifiques ou juridiques. De plus, nous localisons votre nom de marque et d’autres supports de communication marketing.
CE QUE NOS CLIENTS DISENT DE NOUS
Travail bien fait ! Prestations impressionnantes !
Notre collaboration avec Stephane Choury et son équipe à HI-COM Asia a porté sur le lancement du site web de notre entreprise ainsi que de notre plateforme client en Chine.
Nous avons été agréablement surpris par la qualité du travail effectué, notamment la quantité de recherches menées afin de mieux comprendre et assimiler la spécificité de notre secteur et ses codes.
