'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
HI-COM · Plus de 40 langues
Agence de traduction multilingue pour la Chine et l’international.
Plus de 40 langues pour vos documents, vos sites et vos contenus professionnels. Une équipe à Shanghai, un accompagnement en français et des projets coordonnés pour vos marchés.
- 10 ans d’expérience
- 40+ langues
- Processus certifié ISO 17100
Le bon service, simplement
Que devez-vous faire traduire ?
Choisissez votre situation. Chaque page détaille la prestation et ses livrables.
Un besoin mixte ou un document particulier ? Notre équipe vous aide à cadrer le projet.
- Vers la Chine
- Vos documents et contenus adaptés aux publics chinois.
- Depuis la Chine
- Vos produits et documents chinois pour d’autres marchés.
- Plusieurs pays, plusieurs langues
- Des versions coordonnées dans une même mission.
Documents d’entreprise
Contrats, présentations et dossiers d’affaires : un vocabulaire adapté au domaine, au public et à l’usage de vos documents.
Demander un devis pour ce besoinSites et contenus de marque
Un site à localiser ou un message à adapter : nous précisons ce qui relève de la traduction, de la localisation ou de la transcréation.
Demander un devis pour ce besoinProduits et documentation
Notices, manuels et spécifications : traduction des contenus validés, terminologie et mise en page selon votre projet.
Demander un devis pour ce besoinDocuments officiels
Diplômes, actes et dossiers administratifs : certification d’agence en Chine ou traduction par un intervenant habilité, selon les consignes du destinataire.
Demander un devis pour ce besoinAutres spécialitésJeux vidéo →Médical →Littéraire →
La confiance, avec des preuves
Vos documents comptent.
Leur destination aussi.
Pour un dossier à présenter en Chine, HI-COM propose la traduction avec son sceau d’agence. Si le destinataire exige un traducteur assermenté ou une autre formalité, nous distinguons les prestations avant le lancement.
Un cadre de qualité pour le service de traduction.
Un interlocuteur.
Un projet suivi.
Notre équipe à Shanghai coordonne les échanges en français, les langues, les validations et les fichiers à remettre.
Vous partagez.
Document ou URL, langues, usage et échéance : nous précisons le périmètre et le devis.
Nous coordonnons.
Traduction, révision et présentation sont organisées selon la mission convenue.
Vous recevez.
Les livrables définis ensemble, avec le suivi nécessaire aux validations et aux mises à jour prévues.
Entreprises et particuliers peuvent préparer leur projet à distance depuis la France, la Belgique, la Suisse, le Canada, l’Afrique francophone ou la Polynésie française.
Avant de commencer.
Les repères utiles pour préparer votre demande.
Quelles langues proposez-vous ?
Notre offre couvre plus de 40 langues, avec une expertise particulière des projets liés à la Chine. Indiquez les langues de départ et d’arrivée, le public et l’usage. Les projets multilingues internationaux sont également pris en charge : les ressources sont confirmées pour chaque mission.
Que faut-il pour obtenir un devis ?
Le document ou une URL, les langues souhaitées, le volume et votre date cible. Pour un document officiel, joignez les consignes de l’organisme destinataire. Vous pouvez commencer par décrire le besoin avant de transmettre les fichiers.
Traduire, créer le contenu ou organiser un échange oral ?
La traduction part d’un contenu existant. Pour un texte à créer, consultez la rédaction de contenu. Pour des réunions ou événements, découvrez nos services d’interprétation.
Votre prochain projet
Envoyez votre besoin.
Parlons des prochaines étapes.
Un document, une URL ou quelques lignes suffisent pour commencer l’échange. Nous précisons ensuite les langues, le périmètre et les délais.
Vos pièces sont confidentielles ? Convenons des modalités de transmission avant leur envoi.
Demander un devis de traduction
Indiquez les langues, l’usage et votre échéance.