Finance

Qu’est-ce que la traduction financière ?

La traduction financière est considérée par la plupart des traducteurs de l’industrie comme un type de traduction technique qui implique la conversion de documents, de déclarations, de rapports et de contenu Web d’une langue à une autre. La traduction financière est effectuée par des experts possédant une expertise linguistique et une connaissance approfondie du domaine spécifique concerné et de la terminologie unique utilisée.

 Quand auriez-vous besoin de services de traduction financière ?

Si vous ou votre entreprise travaillez dans les secteurs de la banque, du crédit, de l’assurance et de la comptabilité, il est bien sûr certain ou très probable que vous aurez besoin de services de traduction financière. Cependant, même si vous n’êtes pas impliqué dans l’industrie de la finance, il est également très probable que vous aurez besoin des services d’un traducteur financier à un moment ou à un autre de votre vie, comme vous le verrez dans certains des exemples ci-dessous :

  • Rapports d'activité
  • Rapports d'Audits
  • Rapports trimestriels
  • Rapports des auditeurs
  • Normes comptables
  • Documents relatifs au Fonds
  • Analyses financières
  • Comptes statutaires et consolidés
  • Comptes annuels, états financiers
  • Communiqués de presse, documents de fusion et d'acquisition

En raison de la nature précise de la traduction financière, HI-COM fait appel à des traducteurs hautement qualifiés et spécialisés dans les domaines financiers.

Bien entendu, tous les projets, et en particulier les projets financiers, sont traités dans la plus stricte confidentialité et sont soumis à la signature d’une NDA entre HI-COM et ses clients avant le début de chaque projet.

Au besoin, HI-COM peut envoyer ses traducteurs ou interprètes chez le client. Qu’il s’agisse d’une réunion de courte durée ou d’une mission de longue durée sur site, HI-COM peut fournir les ressources adéquates pour la tâche spécifique en cours.


NOUS TRADUISONS DANS PLUS DE 40 LANGUES, NOTAMMENT :

  • Albanien
  • Arabe
  • Bulgarien
  • Cantonais
  • Chinois (simplifié)
  • Chinois (traditionnel)
  • Tchèque
  • Danois
  • Néérlandais
  • Persan
  • Français
  • Croate
  • Allemand
  • Grec
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hongrois
  • Italien
  • Indonésien
  • Japonais
  • Coréen
  • Macédonien
  • Malais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Slovaque
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Slovène
  • Suédois
  • Tagal
  • Thailandais
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien
Alexandre QUINCÉFinance