Le fonctionnement d’une agence de traduction est intéressant à connaître et vous permettra de vous conforter dans le choix de faire appel à une agence de traduction plutôt que d’avoir recours à la traduction automatique ou un traducteur indépendant.
Est-ce que faire appel à une agence de traduction est nécessaire ? Dans le cadre de la mondialisation, il est plus que jamais primordial de communiquer dans une multitude de langues.
Même si vous avez passé peu de temps en Chine, vous avez du entendre parler de Taobao, le plus grand service d’achat en ligne de Chine. Malgré la frustration de nombreux étrangers vivant ici, Taobao n’est disponible qu’en chinois. Mais ne vous inquiétez pas, notre équipe ici à HI-COM a traduit les parties les plus […]
La traduction certifiée est assez importante, lorsque vous travaillez à l’étranger, ou que vous voulez vivre à l’étranger ou tout simplement entamer une procédure de visa car vous serez probablement amené à devoir traduire certains documents. HI-COM est une agence de traduction officielle, nous fournissons des traductions certifiées.
La traduction vidéos en 2020. Le développement de l’industrie de la vidéo ne cesse de croître et regarder des vidéos est devenu une habitude quotidienne pour des millions de personnes. Il existe une demande énorme pour les plateformes de services médiatiques de streaming OTT, comme Apple, Disney+, Netflix, etc.
L’essor continu des start-ups et la réussite du télé-travail vous a peut-être donné l’impression qu’il n’y a jamais eu de meilleur moment pour créer une entreprise. Bien que cela soit vrai dans un certain sens, il existe encore de nombreux obstacles qui peuvent empêcher votre idée d’entreprise de voir le jour.
8 erreurs majeures que presque toutes les entreprises commettent lorsqu’elles ont besoin d’une traduction pour la première fois. Les erreurs de traduction sont courantes mais évitables ! Comment éviter de faire des erreurs en travaillant avec la traduction ? Ce chemin est cahoteux, long et stressant. Il faut éviter de prendre des décisions hâtives. Pour […]
Découvrez les avantages de la localisation ! Votre entreprise a décidé de se lancer courageusement sur le marché mondial du commerce en ligne ? Si c’est le cas, vous pourriez avoir besoin d’un moyen efficace mais rentable pour localiser votre site internet avec succès. Dans cet article, nous discuterons des avantages d’une localisation efficace lors […]
Il y a trois semaines, HI-COM a créé un questionnaire dans le but d’aider les entreprises et les entrepreneurs à mieux organiser leurs missions de traduction et améliorer leur communication multilingue. Merci encore à toutes les entreprises et entrepreneurs qui ont répondu à ce questionnaire sur comment gérer leurs missions de traductions.
Exporter son entreprise à l’étranger demande un travail de localisation, que ce soit pour votre site internet, vos réseaux sociaux, votre service après-vente etc… Néanmoins, il ne faut surtout pas passer à côté de la traduction et de l’adaptation de votre nom de marque, car, dans le cas contraire, votre clientèle peut passer à […]
