All posts tagged: commerce en ligne

L’avenir de la technologie et des traductions vidéos en 2020 – HI-COM

September 16, 2020 Marie CASTANO Marketing, Traduction, Uncategorized

La traduction vidéos en 2020. Le développement de l’industrie de la vidéo ne cesse de croître et regarder des vidéos est devenu une habitude quotidienne pour des millions de personnes. Il existe une demande énorme pour les plateformes de services médiatiques de streaming OTT, comme Apple, Disney+, Netflix, etc.

Se préparer au Double 11 en 2020 : tirer des enseignements des marques chinoises

September 16, 2020 Marie CASTANO Marketing, Uncategorized

Le Double 11 2020, l’évènement à suivre de près !!! Vous vous préparez pour le Double 11 2020 ? Si c’est le cas, jetez un coup d’œil sur les stratégies de marketing mises en œuvre par les marques lors du Double 11 de l’année dernière.

L’entrée sur le marché chinois : 10 choses que les marques doivent faire – HI-COM

September 16, 2020 Marie CASTANO Uncategorized

Le marché chinois, au cours de la dernière décennie à évolué. Le marketing en Chine est devenu de plus en plus basé sur Internet. Cela a obligé les entreprises étrangères et nationales qui entrent sur le marché chinois à se tourner vers le numérique, afin de permettre un accès instantané aux clients. Outre le succès et les multiples utilisations des applications de réseaux sociaux, il n’est pas surprenant de savoir que les consommateurs ont une infinité d’informations à portée de main. Il appartient donc aux entreprises et aux marques d’utiliser ces informations afin de mieux entrer en contact avec des clients potentiels sur des marchés spécifiques.

5 solutions de commerce en ligne mobile en Chine, outre Tmall – HI-COM

August 1, 2020 Marie CASTANO Marketing, Uncategorized

Outre l’ouverture d’un magasin, quelles sont les autres options pour entrer sur le marché chinois du commerce en ligne ?

Les plateformes de commerce en ligne chinoises comptent des millions d’internautes et ciblent une grande variété de groupes de consommateurs en ligne. Les plateformes de commerce en ligne offrent de multiples possibilités d’interaction aux consommateurs et permettent aux entreprises d’améliorer leurs produits en fonction des besoins de leurs clients, contribuant ainsi à enrichir leur marque. Aujourd’hui, de plus en plus de marques internationales se tournent vers le commerce en ligne transfrontalier en entrant sur le marché chinois.

4 conseils essentiels pour créer une entreprise en 2020 – HI-COM

July 20, 2020 Marie CASTANO Marketing, Traduction, Uncategorized

L’essor continu des start-ups et la réussite du télé-travail vous a peut-être donné l’impression qu’il n’y a jamais eu de meilleur moment pour créer une entreprise. Bien que cela soit vrai dans un certain sens, il existe encore de nombreux obstacles qui peuvent empêcher votre idée d’entreprise de voir le jour.

Choisir un partenaire Tmall/TP en Chine : comment trouver celui qui vous convient – HI-COM

July 9, 2020 Marie CASTANO Marketing, Uncategorized

Aujourd’hui, le fondateur de 1 World, Jean-Luc Duong, un TP à succès en Chine, discute avec nous des moyens permettant aux marques étrangères d’entrer efficacement sur le marché chinois. Ci-dessous, il nous fait part de ses conseils, de ses orientations et de ses astuces sur les tendances actuelles. Ainsi que les produits très demandés et les USP efficaces en Chine.

Dazhong Dianping le yelp chinois : Guide en français 2020 – HI-COM

May 27, 2020 Kate CHERNAVINA Guides HI-COM, Marketing

Comme nous l’avons dit dans notre article précédent, les touristes chinois sont très facilement influencés par les opinions des autres. Lorsqu’ils voyagent, ils se réfèrent à leurs propres “outils de révision et de conseil”, dont le leader est Dazhong Dianping. Dotée de fonctions similaires à Trip Advisor, cette application répertorie les détaillants locaux. Mais aussi, les restaurants, les bars, les cinémas, etc. en Chine et à l’étranger. C’est l’outil incontournable pour les touristes chinois. Par exemple, si un restaurant a une liste apparemment interminable de critiques enthousiastes sur Dianping, les chinois y afflueront en masse sans aucune hésitation.

Vous souhaitez exporter votre entreprise ? Découvrez l’importance d’une traduction spécialisée et de qualité ! – HI-COM

May 18, 2020 Marie CASTANO Localisation, Marketing, Traduction

Découvrez l’importance d’une traduction spécialisée de qualité ! Développer son entreprise à l’étranger peut-être la clé de votre succès. Vouloir accroître l’activité de son entreprise à l’international est une volonté que beaucoup d’entrepreneurs et chefs d’entreprise partagent.

Cartographie du marché européen de l’e-commerce et comment s’y développer ?

June 17, 2019 Kate CHERNAVINA Guides HI-COM, Localisation

L’Europe est un marché unique. 28 pays et 24 langues différentes reconnues. D’après une étude récente, 80% des clients préfèrent acheter des produits si la description de ces derniers est rédigée dans leur propre langue. Cela démontre l’importance de correctement employer les langues locales dans le commerce en ligne, et ce même pour des platefor

mes internationales. Une mauvaise traduction et même le meilleur des produits sera mis de côté en Europe. Découvrez quelles sont les langues principales en Europe et quels sont nos conseils pour augmenter votre ROI et toucher vos clients afin d’augmenter vos ventes.

Traduire un site internet ou le localiser ? 12 conseils pour réussir en Chine

March 25, 2019 Kate CHERNAVINA Affaires, Guides HI-COM, Marketing, Traduction

Traduction et localisation de sites web pour la clientèle chinoise. Avec l’essor des importations et du commerce en ligne sur les marchés chinois, il est inévitable de traduire les sites web en chinois, de les localiser ou de recréer les sites web d’une société en utilisant la langue chinoise et en mettant l’accent sur la culture chinoise. La richesse croissante de la classe moyenne chinoise et sa curiosité grandissante pour les produits et services étrangers ont rendu le marché chinois incroyablement actif, attirant de plus en plus de sociétés étrangères en Chine.