All posts tagged: chinois

Comment bien choisir une agence de traduction français-chinois ? HI-COM

Comment bien choisir une agence de traduction français-chinois ? Mais aussi pourquoi choisir une agence de traduction en premier lieu ? Vous avez besoin de traductions, interprétations ou rédaction de contenus et avez le choix entre la traduction automatique, un traducteur en freelance ou une agence de traduction ? Découvrez dans notre article précédent pourquoi faire appel à une agence de traduction est le meilleur choix pour vos projets.

Marie CASTANOComment bien choisir une agence de traduction français-chinois ? HI-COM
read more

Quelles sont les langues parlées et les langues officielles en Chine ? HI-COM

Du fait de l’augmentation importante de la population chinoise, il est important de s’intéresser de près à cette langue, ses nuances et dialectes mais aussi à son écriture afin de mieux la comprendre et l’appréhender.

L’anglais reste la langue principalement utilisée dans le monde du travail ou dans le quotidien mais le chinois représente de plus en plus une langue à fort intérêt si l’on souhaite travailler en Chine ou au niveau du marché asiatique.

Marie CASTANOQuelles sont les langues parlées et les langues officielles en Chine ? HI-COM
read more

Guide d’achat Taobao en français (update 2020) HI-COM

Même si vous avez passé peu de temps en Chine, vous avez du entendre parler de Taobao, le plus grand service d’achat en ligne de Chine. Malgré la frustration de nombreux étrangers vivant ici, Taobao n’est disponible qu’en chinois. Mais ne vous inquiétez pas, notre équipe ici à HI-COM a traduit les parties les plus utiles du site web, de sorte que vous pouvez commencer à profiter de ces offres comme les chinois le font depuis de nombreuses années maintenant !

Kate CHERNAVINAGuide d’achat Taobao en français (update 2020) HI-COM
read more

Se préparer au Double 11 en 2020 : tirer des enseignements des marques chinoises HI-COM

Le Double 11 2020, l’évènement à suivre de près !!! Vous vous préparez pour le Double 11 2020 ? Si c’est le cas, jetez un coup d’œil sur les stratégies de marketing mises en œuvre par les marques lors du Double 11 de l’année dernière.

Marie CASTANOSe préparer au Double 11 en 2020 : tirer des enseignements des marques chinoises HI-COM
read more

Soutien pour le centre pour enfants Xiersen – HI-COM

Nous sommes honorés d’aider nos amis de Xiersen, un centre ambassadeur de la communauté des enfants ayant des besoins spéciaux. Nous traduisons du matériel pédagogique qui sera utilisé pour la formation des parents, des gardiens et des professionnels de l’éducation spécialisée. Dans des moments comme celui-ci, n’oublions pas de nous aider les uns les autres, en particulier les membres vulnérables de notre société.

Marie CASTANOSoutien pour le centre pour enfants Xiersen – HI-COM
read more

Gérer vos réseaux sociaux chinois en tant que marque étrangère en 2019

Sur le marché chinois des médias sociaux dominants, la gestion des comptes chinois pour les marques étrangères devient de plus en plus difficile. Non seulement vous devez prêter attention aux tendances, aux styles de contenu et aux idées créatives pour les différents types de plateformes de médias sociaux, mais vous devez aussi vous assurer que chacun possède ses propres outils d’analyse et de traitement des données. Maîtriser vos compétences en matière de réseaux sociaux chinois est donc crucial pour le branding et la gestion de la communauté en Chine.

Kate CHERNAVINAGérer vos réseaux sociaux chinois en tant que marque étrangère en 2019
read more

Comment les marques localisent-elles leurs campagnes pour le Nouvel An chinois ?

En Chine, le Festival du Printemps est le festival le plus important et le plus long de l’année. C’est l’occasion ultime pour les gens d’acheter de nouveaux vêtements, d’organiser des fêtes du Nouvel An et de s’offrir des cadeaux. C’est aussi une période clé pour les grandes entreprises pour lancer leurs produits rouges festifs, des forfaits annuels, des séries limitées spéciales Nouvel An, ainsi que des promotions saisonnières du Nouvel An chinois sous le thème des signes du zodiaque.

Kate CHERNAVINAComment les marques localisent-elles leurs campagnes pour le Nouvel An chinois ?
read more

Marketing 2018 avec Zhihu, le réseau chinois respecté d’opinion en ligne

Où pouvez-vous atteindre un public potentiel de plus de 100 millions d’utilisateurs actifs ? Où pouvez-vous amener votre contenu vers de nouveaux sommets en termes d’autorité sur les moteurs de recherche et le partager sur les applications et groupes de médias sociaux les plus populaires en Chine ? La réponse est Zhihu (知乎), la version chinoise de Quora !

Kate CHERNAVINAMarketing 2018 avec Zhihu, le réseau chinois respecté d’opinion en ligne
read more

Le tampon rouge chinois comment ça marche ?

Il est bien connu que l’environnement commercial de la Chine est unique, avec de nombreux règlements officiels et de nombreuses conventions et particularités culturelles moins officielles (mais tout aussi importantes). Aujourd’hui, nous nous concentrons sur un aspect des relations commerciales chinoises que vous ne trouverez pas en Occident : le tampon de société ou 印章 yìn zhāng, le fameux tampon rouge.

Kate CHERNAVINALe tampon rouge chinois comment ça marche ?
read more