Filling in Form I-130A: What to do when the assistance of an interpreter is required
When American citizens wish to apply for a Green Card for their foreign spouse, they must fill in and submit Form I-130A.
What is Form I-130A for?
Form I-130A, or Supplemental Information for Spouse Beneficiary, is a document used for the U.S. family immigration process. It accompanies Form I-130 (Petition for Alien Relative) when a U.S. citizen or permanent resident applies for a Green Card for their foreign spouse.
This document is specifically designed to collect additional information about the beneficiary spouse, including their employment and residency history. Unlike Form I-130, which is completed by the petitioner (the U.S. citizen or permanent resident spouse), Form I-130A must be completed by the foreign beneficiary. The form is of course in English, so the beneficiary’s American spouse or another English speaker may need to assist them with filling in the form if they are not fluent in English.
Why is this document important?
Form I-130A allows U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) to verify the authenticity of the marriage and assess the beneficiary’s eligibility for a Green Card. It plays a crucial role in proving the legitimacy of the relationship and preventing immigration fraud.
What to do if you require an interpreter to assist with completing the form
If you have used an interpreter to help your spouse understand and fill in Form I-130A, the interpreter’s contact information, certification, and signature must be included in Part 5 of the form (see below).
How Can HI-COM Help You with Form I-130A?
If you are an American citizen based in Shanghai, and you require an interpreter to help your spouse understand and fill in Form I-130A, then HI-COM can assist. Our interpreter will also fully fill in and sign Part 5 of Form I-130A, serving as proof that a certified interpreter assisted in the process – making it official and valid.
So don’t hesitate to contact HI-COM if you need assistance with this process!
