All posts tagged: Interprétation

Mission d’interprétation de l’anglais vers le chinois lors du sommet sportif Australie-Chine 2019

Le 3ème Sommet Sportif Australie-Chine 2019, qui a eu lieu le jeudi 30 mai 2019 au Banyan Tree Shanghai, a rassemblé une nouvelle fois de remarquables intervenants de l’industrie du sport de Chine et du monde entier, au travers d’un large éventail de codes sportifs et d’expertises.

Kate CHERNAVINAMission d’interprétation de l’anglais vers le chinois lors du sommet sportif Australie-Chine 2019
read more

Mission d’interprétation à la foire de Canton

HI-COM est fière de pouvoir fournir aux hommes et femmes d’affaires allant à la bien connue foire de Canton des interprètes expérimentés et efficaces. Le service fourni à l’occasion consistait en un interprète accompagnant un homme d’affaires durant 8h par jour et ce pendant 2 jours de suite. Sa mission était de l’aider à comprendre et à se faire comprendre auprès des vendeurs ou fournisseurs chinois. De nombreuses opportunités ont été rendues possibles grâce aux compétences d’interprétation remarquables de l’interprète fourni par HI-COM auprès de notre client.

Kate CHERNAVINAMission d’interprétation à la foire de Canton
read more

HI-COM est fier d’avoir pu proposer une interprétation simultanée français/anglais pour la Convention Investisseurs du groupe Louvre Hotels

HI-COM a fourni des services d’interprétation simultanée français/chinois lors de la Convention Investisseurs organisée le 4 décembre par Auditoire China. La conférence était un événement d’entreprise pour le groupe d’hôtels français Louvre Hotels et organisé par Auditoire afin d’encourager les investissements à destination du groupe hôtelier. L’événement a duré 3 jours, du 3 au 5 décembre.

Kate CHERNAVINAHI-COM est fier d’avoir pu proposer une interprétation simultanée français/anglais pour la Convention Investisseurs du groupe Louvre Hotels
read more

HI-COM a fourni des services d’interprétation de conférence bilingue pour le 7e Sommet du génie mécanique de la VDMA en Chine en 2018.

HI-COM a l’honneur de fournir des services d’interprétation de conférence en anglais et en chinois pour le VDMA (Verband Deutscher Maschinen und Anlagenbau / Association allemande de construction mécanique) lors du 7ème VDMA Mechanical Engineering Summit China 2018.

Kate CHERNAVINAHI-COM a fourni des services d’interprétation de conférence bilingue pour le 7e Sommet du génie mécanique de la VDMA en Chine en 2018.
read more

Mission d’interprétation: Lutheran Education Queensland visite d’une école secondaire affiliée à l’Université de Fudan

Le jeudi 13 septembre, HI-COM a eu l’honneur d’apporter son soutien en matière d’interprétation à Lutheran Education Queensland lors de sa visite dans une école secondaire affiliée à l’Université de Fudan pour discuter de leur coopération potentielle. Une nouvelle mission d’interprétation que nous avons mené à bien.

Kate CHERNAVINAMission d’interprétation: Lutheran Education Queensland visite d’une école secondaire affiliée à l’Université de Fudan
read more

Mission consécutive d’interprétation pour BAUME&MERCIER EN-CN

Hi-COM est fière d’avoir été choisie comme prestataire de services d’interprétation consécutive (anglais-chinois) pour une marque horlogère suisse de luxe BAUME&MERCIER. La formation au lancement du produit s’est déroulée sur deux sites – Beijing et Shanghai à l’hôtel W le 29 mai et Park Hyatt le 31 mai.

Kate CHERNAVINAMission consécutive d’interprétation pour BAUME&MERCIER EN-CN
read more