Mission d’interprétation à la foire de Canton

HI-COM est fière de pouvoir fournir aux hommes et femmes d’affaires allant à la bien connue foire de Canton des interprètes expérimentés et efficaces. Le service fourni à l’occasion consistait en un interprète accompagnant un homme d’affaires durant 8h par jour et ce pendant 2 jours de suite. Sa mission était de l’aider à comprendre et à se faire comprendre auprès des vendeurs ou fournisseurs chinois. De nombreuses opportunités ont été rendues possibles grâce aux compétences d’interprétation remarquables de l’interprète fourni par HI-COM auprès de notre client.

Foire de Canton

Maîtriser le mandarin n’est pas une tâche aisée et de nombreux étrangers viennent aux foires et salons chinois souvent sans avoir mis un pied en Chine auparavant. C’est la raison pour laquelle les interprètes sont vus comme des partenaires de foire de premier choix. C’est pourquoi HI-COM s’efforce de ne mettre en relation avec les clients que des interprètes reconnus afin de garantir une communication fluide et naturelle entre nos clients et leurs partenaires commerciaux.

Grâce à notre équipe locale à Canton, nous avons pu rencontrer le client afin de le familiariser avec nos méthodes. Par la suite il a été présenté à notre interprète à qui il a pu décrire ses objectifs ainsi que ses propres atouts. La mission fût qualifiée de grand succès par notre client.

Foire de Canton

La Foire de Canton est une des plus grandes foires commerciales au monde, se déroulant de façon biannuelle et actuellement en place depuis mi-avril et ce jusqu’au 6 mai. C’est la plus ancienne, et la plus grande foire commerciale en Chine. Elle est tenue conjointement par le gouvernement de la province du Guangdong ainsi que par le ministère du commerce de Chine et elle est organisée par le Centre chinois du commerce extérieur. C’est un énorme salon de l’importation et de l’exportation. C’est le lieu idéal pour y dénicher des opportunités commerciales, que cela concerne les commerciaux chinois ou étrangers. Entreprises privées, usines, centres de recherche, WFOE (wholly foreign-owned entreprises) et entreprises étrangères prennent part à ce grand salon professionnel avec 16 catégories de produits exposés dans 51 sections.

Maïwenn Cottier-GarinMission d’interprétation à la foire de Canton