Industrial and Manufacturing

Industrial and Manufacturing Industry Translation

In general terms, manufacturing and industrial translation is the translation of content relating to industrial and manufacturing fields, and which requires the use of specialized terminology of the industrial manufacturing field concerned. In more basic terms, it is translation that requires the services of a technical translator who is highly qualified in the field concerned, and therefore has a good understanding of the subject matter and knowledge of the specialized terms and processes of this field in both in the source and target languages.

The range of material one may consider as requiring industrial and manufacturing translation is very broad and varied, and may cover articles with extremely industry-specific content such as product specifications and production techniques. Translating such content is not always straightforward, and generally requires resources educated to degree level in the respected field. However, industrial and manufacturing translation can also cover more simple content such as user instructions, product labels, and basic safety regulations, which may require a lower level of expertise of translator.

Here are just a few examples of industrial and manufacturing documentation translated by HI-COM:

  • Technical manuals and data sheets for manufacturing equipment and machinery
  • User manuals
  • Maintenance manuals
  • Documentation on manufacturing processes / production line
  • Product catalogues
  • Certification documents
  • Training materials

HI-COM – Providing industrial and manufacturing translation expertise you can count on

Multilingual technical communication is one of the core elements of our business. We have a large base of loyal customers from the agricultural, manufacturing, and industrial sectors who count on our services to have their technical documents translated in a variety of formats.

HI-COM’s teams of experienced technical translators are:

  • Experts in dealing with documents covering a wide range of technical sectors.
  • All native speakers of the target language
  • Consistently provide our customers with top quality translations, ensuring that the terminology specific to the field and the individual requests of customers are systematically applied.

Since its foundation, HI-COM has helped many of its customers from technical sectors grow. These customers include industrial and IT companies, as well as manufacturing, construction, and civil engineering companies.

As and when required, HI-COM can send its translators or interpreters to the customer’s premises. Whether it’s just for a short meeting or a long-term on-site assignment, HI-COM can provide suitable resources for the task in hand.

 We work with more than 40 languages, including:

  • Albanian
  • Arabic
  • Bulgarian
  • Cantonese
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Farsi

  • French
  • Croatian
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Italian
  • Indonesian
  • Japanese

  • Korean
  • Macedonian
  • Malay
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian

  • Slovak
  • Spanish (European)
  • Spanish (Latin America)
  • Slovenian
  • Swedish
  • Tagalog
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese

Stéphane ChouryIndustrial and Manufacturing