Test de la fonction de traduction du Xiaomi MI-Aiteacher

HI-COM a fait un test avec le nouveau Xiaomi MI-Aiteacher pour vérifier l’exactitude de sa fonction de traduction.

En conclusion, il semble que l’appareil peut mieux traduire du chinois vers l’anglais et qu’il y a des lacunes majeures dans la traduction de l’anglais vers le chinois.

Avantages :

  1. Peut traduire.
  2. Affiche les résultats de traduction pour qu’elle puisse être lue.
  3. Bons résultats de traduction.

Inconvénients :

  1. Mauvaise précision de la reconnaissance vocale.
  2. Incapable d’identifier intelligemment le même sujet entre deux conversations.
  3. Nécessité d’appuyer sur le bouton pour parler

HI-COM vous conseille d’acheter cet appareil pour en faire le test ou pour des activités peu importantes, et non pour les affaires ou pour le monde du travail. Rien ne remplace l’intervention d’experts humains en traduction, de traducteurs multilingues qui connaissent bien les contextes culturels de la langue source et de la langue cible. Les machines, aussi avancées soient-elles, ne seront jamais à la hauteur de la complexité et de l’évolution des circuits du cerveau humain.

Regardez notre vidéo pour voir le test complet !

Maïwenn Cottier-GarinTest de la fonction de traduction du Xiaomi MI-Aiteacher