Aujourd’hui, nous avons eu une discussion de dix minutes avec Kevin Woo, le PDG de 7anb – une startup de services juridiques qui a changé la façon dont les gens et les entreprises recherchent des services juridiques. Il a parlé des différences entre les lois chinoises et occidentales, du caractère unique de 7anb en tant que « start-up de technologie juridique », et des entreprises étrangères en Chine en général.

Interview de Kevin Woo

Aujourd’hui, nous avons eu une discussion de dix minutes avec Kevin Woo, le PDG de 7anb – une startup de services juridiques qui a changé la façon dont les gens et les entreprises recherchent des services juridiques. Il a parlé des différences entre les lois chinoises et occidentales, du caractère unique de 7anb en tant que « start-up de technologie juridique », et des entreprises étrangères en Chine en général.

Depuis combien de temps faites-vous ce travail et comment avez-vous commencé ?

J’ai fréquenté une école de droit locale en Chine – l’East China University of Politics and Law, qui est l’une des écoles de droit les plus prestigieuses de Chine. Pendant ma deuxième année d’études supérieures, j’ai eu la chance d’aller aux États-Unis en tant qu’étudiant d’échange pendant 18 mois. J’ai fait un stage pour le département de commerce du Wisconsin, où j’ai étudié. Ensuite, je suis allé à New York pour un autre stage. Ensuite, je suis retourné à Shanghai et j’ai commencé ma carrière chez Foursome – l’une des plus grandes sociétés d’investissement privé en Chine. En 2012, nous avons investi dans ClubMed, l’un des projets auxquels j’ai participé, ce qui s’est avéré être une très bonne affaire pour les deux parties.

Après cela, j’ai eu l’idée de lancer ma propre entreprise. Trois ans plus tard, je travaille sur ce projet pour améliorer l’accessibilité des ressources juridiques sur le marché chinois.

Dites-nous ce qui fait la spécificité de 7anb et quels sont les principaux avantages de vos projets ?

Contrairement aux États-Unis et à l’Europe, en Chine, les gens n’ont pas un accès facile aux services juridiques à l’heure actuelle. Lorsque les gens ont des questions juridiques, beaucoup de gens ne savent pas comment trouver, sélectionner et contrôler la qualité des services juridiques qui leur sont fournis. En particulier, lorsqu’il s’agit de fixer les prix, ils n’ont pas le pouvoir de négociation.

Pour compléter notre offre, je me suis associé avec mon camarade de lycée qui a une formation en informatique, qui pense aussi que cette idée a un grand potentiel.

Jusqu’à présent, nous avons servi quelques entreprises en leur offrant une solution à guichet unique, depuis l’ouverture de nouvelles succursales, l’enregistrement des droits d’auteur et la prestation de services juridiques et financiers. De plus, nous avons également un portefeuille de professionnels qui répondent à d’autres types de besoins et pour lesquels nous fournissons de nouveaux clients et cas. Cela fonctionne également pour les particuliers, les personnes qui cherchent à ouvrir des entreprises, ou qui ont une affaire personnelle à traiter (demandes de visa, contrats, immobilier, etc.), donc nous sommes également heureux d’aider ces personnes. L’idée principale est que nous ne sommes pas vraiment un cabinet d’avocats, nous sommes un réseau collaboratif de cabinets d’avocats, ce qui nous permet de traiter plus facilement à peu près n’importe quelle affaire, d’intégrer plus de 6000 avocats et d’apporter un pouvoir de négociation à nos clients.

Selon vous, quelle industrie est la plus « à la mode » en ce qui concerne le nombre de nouvelles entreprises étrangères enregistrées en Chine ?

Au fur et à mesure que notre réputation grandit dans une communauté étrangère, j’ai remarqué quelques tendances. Les entrepreneurs européens sont pour la plupart dans l’industrie du F&B et de la restauration ; comme les normes de restauration en Europe sont très élevées, ils veulent apporter les mêmes normes en Chine pour que les populations locales puissent en faire l’expérience.

Une autre tendance intéressante que j’ai remarquée est qu’un grand nombre d’entreprises israéliennes qui avaient l’habitude de travailler et de chercher des investissements aux États-Unis, se tournent maintenant vers l’Est et apportent leurs idées et leurs technologies en IA, en robotique et en haute technologie en Chine.

Y a-t-il beaucoup de différences dans le système juridique chinois par rapport à l’Occident ?

Les droits civils sont fortement influencés par l’Occident, comme la France – Napoléon par exemple. Mais en ce qui concerne le droit des affaires et le droit commercial, la Chine s’emparait davantage des États-Unis, tout en mettant en œuvre nos propres différences d’échelle. Mais, en tant que professionnel, je peux vous assurer qu’il n’y a pas de différence majeure entre le droit commercial en Europe, en Amérique et en Chine – nous voulons tous faire de l’argent sans nous nuire les uns aux autres.

Lois au niveau local

Droit des sociétés :

Les types de sociétés sont assez similaires en Chine et dans d’autres pays, tandis que la Chine continue de poser ses propres restrictions à l’égard des sociétés étrangères.

Les juges chinois ne font que suivre les lois et règlements en vigueur pour statuer sur une affaire, tandis que les pays occidentaux examineront également la jurisprudence.

Droit des contrats :

Un contrat respecte toujours les intentions de bonne foi de toutes les parties. Dans la pratique, la volonté de toutes les parties prime sur tous les autres éléments. Dans la plupart des cas, les juges tiendront compte de la volonté réelle de toutes les parties stipulée dans un contrat.

Les juges chinois ne suivent que les lois et règlements en vigueur pour statuer sur une affaire, tandis que les pays occidentaux examineront également la jurisprudence.

Lois sur les valeurs mobilières :

La Chine a ses propres règles financières, qui sont beaucoup plus strictes que dans les pays occidentaux.

Autres lois, par exemple, le droit civil, le droit des instruments négociables, le droit maritime :

La Chine se conforme strictement à toutes les lois et réglementations existantes adoptées par le gouvernement. Les jurisprudences ne sont pas prises en compte.

Lois au niveau international

Traités de l’OMC :

Ces règles internationales régissent le commerce et les affaires internationales. Selon les lois locales, si les lois locales sont en conflit avec les traités internationaux, ces derniers l’emportent sur les premiers.

Quelle est votre partie préférée au sujet du travail dans les services juridiques ?

Travailler dans le domaine juridique me rend heureux pour une raison très simple : la gratitude de nos clients. Lorsque nous aidons les gens à gérer leurs problèmes, ils sont vraiment reconnaissants, surtout lorsqu’il s’agit de clients étrangers et de la barrière de la langue. Il y a beaucoup de situations dans lesquelles les entreprises et les individus à l’étranger peuvent se retrouver, et le fait d’être l’une des personnes/plateformes qui peuvent vraiment aider quelqu’un dans le besoin est quelque chose qui me tient à cœur.

 Vous avez des documents juridiques à traduire ? Envoyer nous un email!

Visitez égalment notre page qui s’y consacre !