Portfolio
We’ve worked with some of the world most recognized brands.
Translation of Catalogue for Bvlgari
About Bvlgari Bulgari is an Italian luxury fashion house founded in 1884 and known for its jewellery, watches, fragrances, accessories, and leather goods. Summary Services Industry Languages Translation Luxury EN to ZH What We Did: HI-COM translated a catalogue for Bvlgary new collection of jewelry and adapted it for the Chinese market. We entrusted the translation […]
KOL Collaboration – Cartier Sunglasses
About Cartier Cartier is a French luxury goods conglomerate which designs, manufactures, distributes, and sells jewellery, leather goods and watches. Campaign summary Objective Platform KOL selection create images of strong and independent women, and build linkage between the KOLs to the Cartier collection Weibo & Red top to mid level KOLs with strong personal image and […]
Synergetic Social Media Account and Online PR Management
Case Study Synergetic About Synergetic Synergetic is a renowned Russian daily care brand that has been operating for over 10 years in Russia. Synergetic is committed to the research and development of environmentally friendly cleaning products, adopting German advanced plant extraction technology, using natural plant formulae and healthy and environmentally friendly raw materials. Synergetic offers […]
Wechat Moments Ads & Red KOL – EM NORMANDIE
About EM NORMANDIE The École de Management de Normandie (also known as EM Normandie) is a business school created in 1871. Incorporated as a Higher Education & Research non-profit association (under the 1901 Act) and operating under private law, it has campuses in Caen, Dublin, Le Havre, Oxford and Paris. Services Wechat Moments Ads RED KOL Collaboration Campaign summary Objective: apply the advertisement and KOL strategy […]
Website translation: Galeries Lafayette
About the Galeries Lafayette : an upmarket French department store chain the biggest in Europe. In 2019, Galeries Lafayette recorded earnings of over five billion euros. It is a part of the company Groupe Galeries Lafayette and has been a member of the International Association of department stores since 1960. Services Website Translation Insustry： Retail real estate Languages FR-ZH […]
Content Creation: Melchers China
About Melchers China : The Melchers China organization is a member of the globally operating Melchers Group. Establishing its first Asian branch in 1866 in Hong Kong, Melchers is engaged in doing business with China ever since. Services Content Creation Insustry： Sales, Service & Supplier network Languages EN About Project We provided copywriting services for […]
Brand Naming and Website Translation: COLUN
About Colun : COLUN was created on June 24, 1949 as a cooperative of 70 farmers located in Chile’s biggest dairy region in order to collect the milk they produced and process it together in an industrial plant in order to transform it into dairy products that were later distributed throughout the country. In addition, […]
Copywriting – ITA
About ITA Creating text for h5 for the mini program according to the creative idea of the client. Industry： F&B Services Copywriting HTml5 Languages CN, EN, IT Total word count 40 000 words About Project The client wanted to showcase the speciality of the local food and beverage when entering the Chinese market.
Brand Name Localization – Chateau Canon-Chaigneau
About Chateau Canon-Chaigneau : Situated in a 21 hectares around Néac in the heart of the Lalande de Pomerol appellation lies this little gem Chateau Canon-Chaigneau. The production and elevage for the last ten years has been carefully managed by the former maitre de chai of Chateau Cheval Blanc, Thierry Garnaud. Here the vines are […]