Qu’est-ce que le cabinet d’avocats HANSHENG et quels étaient leurs besoins ?
Avec son siège social à Shanghai, Hangsheng Law Offices est un cabinet d’avocats qui fournit des services juridiques mondiaux et 700 professionnels. Ils nous ont demandé d’effectuer une traduction financière sur un accord de transfert d’actions et Garanties, ce qui a demandé beaucoup d’attention aux détails.
Prestations de service
Traduction financière
Documents traduits
Accord de transfert d’actions et Garanties
Langues
FR-CN
Comment HI-COM a accompagné le cabinet d’avocats HANSHENG
Afin de traduire efficacement cet accord de l’anglais vers le chinois et d’accélérer le processus, une mémoire de traduction incluant la terminologie financière a été utilisée. Cela signifie que la traduction peut être rendue plus précise, en particulier avec une terminologie spécialisée, ce qui était très important pour eux en raison de la nature du document.