Traduction et localisation en danois

En tant que professionnel, nous savons que la compréhension profonde des cultures est tout aussi importante que la connaissance de la source et de la cible. C’est un fait bien connu que 1,5 milliard de personnes parlent anglais, soit 20 % de la population mondiale. Environ 360 millions de personnes ont l’anglais comme première langue. La langue anglaise est parlée dans de nombreux pays comme langue maternelle ou langue officielle, notamment au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Irlande, au Canada, aux Bahamas, à la Barbade, en Jamaïque, en Tanzanie, au Pays de Galles et bien d’autres encore. Pour traduire un texte du danois vers l’anglais, les traducteurs doivent être conscients des différences de culture et de dialecte.

L’équipe de chefs de projet expérimentés de HI-COM sélectionnera la ressource idéale pour travailler sur votre contenu de jeu. De plus, contrairement à d’autres agences, et dans la mesure du possible, nous ferons tout notre possible pour vous mettre en contact direct (ou même en face à face) avec le traducteur, afin de nous assurer que chaque aspect de votre travail est discuté et couvert en détail. Le résultat sera un texte qui non seulement contiendra toute la terminologie pertinente, mais qui sera également bien lu et adapté au public cible. Vous ne serez pas déçu par nos services de traduction anglais-danois et danois-anglais.