О компании DACHSER
DACHSER предоставляет широкий спектр логистических услуг, охватывающих все этапы цепочек поставок и адаптированных под индивидуальные потребности клиентов. Компания располагает разветвлённой транспортной сетью, включающей европейские и международные автомобильные перевозки, авиа- и морские грузоперевозки.
DACHSER развивает направление пищевой логистики, а также предоставляет услуги контрактной логистики. Такой комплексный подход позволяет компании эффективно сопровождать клиентов в разных отраслях и регионах.
Задачи проекта и коммуникационные цели
Для усиления корпоративных коммуникаций и PR-активности требовалось обеспечить профессиональную подготовку текстов. Поэтому основными задачами стали создание контента, адаптированного под международную аудиторию, и точный перевод корпоративных материалов.
Особое внимание уделялось тону коммуникации, ясности сообщений и соответствию глобальным стандартам бренда.
Роль HI-COM: PR-копирайтинг и перевод
HI-COM поддержала DACHSER, предоставив услуги PR-копирайтинга и перевода корпоративных документов. В рамках проекта команда работала над подготовкой пресс-релизов, материалов для LinkedIn и кратких биографий для корпоративного использования.
Все тексты были адаптированы с учётом целевой аудитории и каналов распространения. В результате компания получила готовые материалы, которые можно использовать в PR, внешних и внутренних коммуникациях.
Услуги и языковая пара
- Услуги: PR-копирайтинг, перевод корпоративных документов
- Языки: EN → ZH
Примеры контента в рамках проекта
- Специальный отчёт: поддержание устойчивости цепочек поставок в период пандемии COVID-19
- Пресс-релиз о назначении нового управляющего директора DACHSER в регионе Greater China
Практическая ценность проекта для клиента
Благодаря поддержке HI-COM компания DACHSER усилила качество своих PR-коммуникаций и получила тексты, готовые к использованию в международной среде. Перевод корпоративных материалов помог сохранить единый стиль и точность формулировок.
Этот проект показал, как профессиональный PR-копирайтинг и перевод документов помогают выстраивать последовательную и надёжную коммуникацию с глобальной аудиторией.
Специальный отчёт DACHSER об устойчивости цепочек поставок во время COVID-19
Пресс-релиз DACHSER о назначении управляющего директора в Greater China
