Переводы

С 7 ноября 2023 года Китай официально применяет систему апостиля. Это произошло после присоединения страны к Гаагской конвенции, которая отменяет требование консульской легализации иностранных официальных документов. В результате апостиль в Китае заметно упростил использование китайских документов за рубежом. Раньше заявителям приходилось проходить двойную процедуру. Сначала документ заверяли в Китае. Затем его нужно было легализовать в […]

Если вы жили или работали в Китае, вам может понадобиться справка о несудимости из Китая (China police clearance certificate). Этот документ часто требуется при трудоустройстве за границей, иммиграции, получении визы или поступлении в университет. Во многих случаях также необходимо оформить апостиль справки о несудимости Китай, чтобы документ был официально признан в других странах. В этом […]

Если вы учились в Китае и планируете использовать свой диплом за границей — для работы, дальнейшего обучения, иммиграции или профессиональной лицензии — вам, скорее всего, потребуется апостиль диплома в Китае. Есть и хорошая новость. С ноября 2023 года Китай официально присоединился к Гаагской конвенции об апостиле. Благодаря этому процесс подтверждения документов стал значительно проще и […]

Команда HI-COM недавно завершила масштабный проект, включающий разработку с нуля и перевод комплекта технических руководств и цветных этикеток для продукции, предназначенной для европейских розничных сетей. Проактивность, терпение и высокий профессионализм нашей команды — включая выезд на производственную площадку заказчика — сыграли ключевую роль в успехе проекта и открыли новые возможности для долгосрочного сотрудничества.

Синхронный перевод китайский / японский / английский — конференция Nine United APAC 2025 С 22 по 24 октября 2025 года в Шанхае прошла конференция Nine United APAC Conference 2025, на которой собрались партнёры, представители команд и руководители из разных стран Азиатско-Тихоокеанского региона.Главная цель встречи — обсудить совместные проекты и укрепить общее понимание ценностей датского дизайна, […]

В связи с ужесточением правил продажи алкоголя в Китае заведения общепита среднего и высокого класса столкнулись с серьёзной проблемой: резким падением продаж крепких спиртных напитков, традиционно являвшихся одним из самых прибыльных источников дохода в отрасли. Но, как и в случае со многими рыночными потрясениями, этот момент также открывает новые возможности. Дальновидные рестораторы превращают ограничения в […]