Услуги по переводу руководств пользователя
Компания HI-COM имеет большой опыт в переводе руководств пользователя и технической документации для разных отраслей.
За последние годы мы выполнили многоязычные переводы инструкций, технических спецификаций, листов данных и документов по соответствию для самых разных рынков.
Садовая мебель
Интерьер и декор
Электрические самокаты
Измерительное электротехническое оборудование
Подъёмное оборудование для транспорта
Бытовая и потребительская электроника
Литиевые аккумуляторы
Детские электромобили
Спортивное оборудование
Торговые автоматы
Наш подход к переводу руководств пользователя ориентирован на три ключевых принципа:
1. Понятность для конечного пользователя.
Мы используем простой, доступный язык, соответствующий вашей целевой аудитории.
2. Техническая и нормативная точность.
Перевод включает единообразную терминологию, корректные единицы измерения, символы, предупреждения и формулировки безопасности для каждого рынка.
3. Полная многоязычная поддержка.
Мы можем одновременно работать с несколькими языками и рынками. Все версии контролируются централизованно, что обеспечивает единый стиль документации.
Благодаря глобальной сети технических переводчиков HI-COM вы можете быть уверены, что ваши многоязычные руководства останутся точными, соответствующими требованиям и удобными для любого пользователя.
Если вам нужна помощь с руководством пользователя, посмотрите наш полный перечень услуг по созданию пользовательской документации.