Website Translation and Localization – GALERIES LAFAYETTE

What is GALERIES LAFAYETTE and What Were Their Needs?

GALERIES LAFAYETTE is a large department store chain with its flagship store in Paris. They needed website translation and localisation from French to English and French to Chinese.


Website Translation
Website Localization


FR – EN / FR – CN

How HI-COM Helped

HI-COM was able to localise their website, translating the languages and adapting it for cultural differences. When we work on websites, it is important that we adapt content such as colours, images and specific phrases for it to make sense not only in the target language, but also the target culture and its audience.



Project Highlights


Localization into 2 languages


Chinese characters proceeded


Source document

Aslandziya AnnaWebsite Translation and Localization – GALERIES LAFAYETTE