Localisation du jeu – AKINATOR

BUT:

Localisation chinoise d’un jeu vidéo


Vue d’ensemble :

  • Elokence cherche à localiser son nouveau jeu en ligne afin de le lancer sur le marché chinois.
  • Les traductions doivent être livrées et intégrées en fonction des étapes pertinentes du développement du jeu.
  • Elokence a également demandé à Hi-COM de fournir la traduction du site Web et la localisation de l’APP.

Suivi de Projet

Soutenant le client sur une plate-forme dédiée de communication et d’échange de données pour ce projet de deux ans, Hi-COM a complété l’intégration complète et la localisation du jeu pour s’assurer qu’il réponde bien aux exigences du marché local chinois, permettant au client de saisir de nouvelles opportunités pour les affaires en Asie. La localisation du jeu en ligne comprend l’adaptation non seulement de la langue mais aussi de la façon dont les questions sont posées, l’ajout de nouvelles questions pertinentes, de nouveaux personnages locaux et la réadaptation du jeu en fonction de la réglementation gouvernementale.

Alexandre QUINCÉLocalisation du jeu – AKINATOR