Voix off

Voix off

Pour vos vidéos et fichiers audio, une voix étrangère de haute qualité peut permettre de localiser une grande variété de contenus, permettant une communication au-delà des frontières linguistiques et culturelles..

HI-COM peut fournir des services de voix off en langues étrangères qui incluent une production sonore de haute qualité pour les documents audio et vidéo, tels que les suivants :

  • Vidéos d'enseignement
  • Vidéos d'entreprise
  • Vidéos promotionnelles pour Hôtels et complexes touristiques
  • Publicité pour reportages d'actualités
  • Vidéos pour réunions et conférences
  • Interviews
  • Débats politique
  • Vidéo de lancement de produit
  • Vidéos d'instruction sur la santé et la sécurité
  • Séries TV
  • Documentaires Chansons et vidéoclips
  • Vidéos de formation en ligne
  • Reportages d'actualités
  • Vidéos pour Salons et Foires
  • Court et long métrages
  • Vidéos sur de la nourriture et boisson

Nous n’utilisons que des voix off d’artistes de langue maternelle. Ceci est d’une importance vitale pour s’assurer que chaque mot est prononcé correctement et que les subtilités et les nuances du texte sont traitées correctement.

Tous les enregistrements de voix-off sont réalisés dans des studios de cabines bien équipés afin de produire des œuvres d’une grande qualité sonore. De plus, nos locuteurs de langue maternelle assureront un rendu naturel, précis et professionnel.


Nous traduisons dans plus de 40 langues, notamment :

  • Albanien
  • Arabe
  • Bulgarien
  • Cantonais
  • Chinois (simplifié)
  • Chinois (traditionnel)
  • Tchèque
  • Danois
  • Néerlandais
  • Persan
  • Français
  • Croate
  • Allemand
  • Grec
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hongrois
  • Italien
  • Indonésien
  • Japonais
  • Coréen
  • Macédonien
  • Malais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Slovaque
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Slovène
  • Suédois
  • Tagal
  • Thaïlandais
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien
Alexandre QUINCÉVoix off