Qui sommes-nous ?

Nous offrons une variété de services linguistiques, afin que votre communication soit claire et efficace ! Des services professionnels de localisation et de traduction parfaitement adaptés à votre secteur d’activité. HI-COM est votre partenaire de confiance pour les services de traduction de documents juridiques. Nous travaillons avec des centaines de traducteurs professionnels certifiés et d’experts en localisation ! Nous offrons également un soutien complet pour le marketing des médias sociaux chinois !

Notre histoire

HI-COM a été fondée début 2016 par deux anciens collègues, Stéphane Choury et Robert Harrison, qui avaient alors accumulé plus de 20 ans d’expérience dans le secteur de la traduction au Royaume-Uni, en France, à Hong Kong et en Chine. Ils voulaient créer un nouveau type de fournisseur de services linguistiques, qui ne se concentrait pas seulement sur le service, la qualité et les relations solides et durables avec les clients, mais qui était également prêt à s’adapter au rythme rapide de l’environnement commercial et aux nouvelles technologies et tendances de marchés plus jeunes et plus dynamiques.

Près de cinq ans plus tard, les résultats sont certainement là. Les services linguistiques multilingues tels que la traduction, la relecture et l’interprétation restent les activités principales de HI-COM, mais comme la distinction autrefois nette entre ces services et ceux d’autres secteurs commence à disparaître, HI-COM se trouve en bonne position pour l’ère du web mondial d’aujourd’hui, en s’assurant que ses clients restent pertinents dans le monde en constante évolution des médias sociaux, du marketing numérique et de la technologie mobile.

L’équipe de direction

Stéphane Choury Directeur général

Kate Chernavina Directrice Marketing

Robert Harrison Responsable Production

Helen Sun Directrice Financière

L’équipe de Production

Ming Cheng Chef de projet

Luke Wang Chef de projet

Krissy Chi Chef de projet

Kel Ye Designer

L’équipe Commerciale

Lucille de Cassan Directrice Générale France

Mathias Munoz Responsable Développement Commercial

Jean-Christophe Roinnée Responsable Vente - Région Sud Chine

Nick Miao Responsable Développement Commercial

L’équipe Marketing

Kate Chernavina Directrice Marketing

Olivia Liu Responsable Marketing Digital

Kel Ye Designer


comment fonctionne une agence de traduction comme hi-com

Quel est le fonctionnement d’une agence de traduction ? HI-COM

Le fonctionnement d’une agence de traduction est intéressant à connaître et vous permettra de vous conforter dans le choix de faire appel à une agence de traduction plutôt que d’avoir recours à la traduction automatique ou un traducteur indépendant.

Taobao-featured-image-600

Guide d’achat Taobao en français (update 2020) HI-COM

Même si vous avez passé peu de temps en Chine, vous avez du entendre parler de Taobao, le plus grand service d’achat en ligne de Chine. Malgré la frustration de nombreux étrangers vivant ici, Taobao n’est disponible qu’en chinois. Mais ne vous inquiétez pas, notre équipe ici à HI-COM a traduit les parties les plus

Kel YEQui sommes-nous ?