Latest news

Marketing d’influence en Chine : Par où commencer en 2019

Aujourd’hui nous allons parler du marketing d’influence en Chine : Qu’est-ce que c’est, pourquoi est-ce si populaire et que faut-il faire pour vous assurer que votre stratégie de marketing d’influence sera efficace pour votre entreprise ? Nous allons parler de sujets tels que la recherche de l’influenceur/KOL qui vous correspond, les types de coopération, le budget qu’il faut prévoir et le retour sur investissement.

Maïwenn Cottier-GarinMarketing d’influence en Chine : Par où commencer en 2019
read more

Mission d’interprétation simultanée Anglais-Chinois à Pékin

HI-COM a de nouveau fourni des interprètes reconnus et efficaces dans le cadre d’une ambitieuse mission d’interprétation simultanée (Anglais vers Chinois) à Pékin. Nos clients de chez GMECS (BJ) ont tenu une conférence de presse ainsi qu’une réunion à grande échelle (management meeting) dans le centre d’exposition Beijing China International Exhibition Center.

Pierre VOLKAERTMission d’interprétation simultanée Anglais-Chinois à Pékin
read more

Surmonter les défis de traduction de vos menus en chinois

Découvrez ici toutes les informations concernant la traduction de menus en chinois ou vers le chinois. La langue chinoise a une longue et riche histoire. C’est la langue encore en usage la plus ancienne du monde et c’est aussi la langue la plus parlée dans le monde. Alors que la Chine continue de croître, sa langue officielle prend de plus en plus d’importance. Cependant, c’est l’une des langues les plus difficiles à traduire. En effet, le chinois est peut-être l’une des langues les plus difficiles à traduire littéralement parce que chaque caractère a une signification distincte et que lorsque plusieurs caractères sont mis ensemble, ils signifient autre chose.

Maïwenn Cottier-GarinSurmonter les défis de traduction de vos menus en chinois
read more

Guide du Haut Valyrien : comment intégrer la communauté Targaryenne

Votre frère vous a offert un gros œuf pour votre anniversaire ? Et vous l’avez malencontreusement fait éclore et vous vous retrouvez avec un dragon ? Pas de panique ! Rendez-vous chez les Targaryen, ils sauront vous aider. De notre côté, chez HI-COM, nous vous avons préparé un petit guide pour que vous puissiez avoir les bases du Haut Valyrien et impressionner votre future famille !

Maïwenn Cottier-GarinGuide du Haut Valyrien : comment intégrer la communauté Targaryenne
read more

Traduction NAATI : Où trouver un traducteur certifié ?

Qu’est-ce que la certification “NAATI” ? Voici la réponse à toutes vos questions concernant la traduction NAATI ! Si vous ne résidez pas en Australie et que vous souhaitez travailler ou vivre en Australie, ou tout simplement visiter et partir en faisant votre propre road-trip australien, en vous promenant dans les paysages côtiers pittoresques, vous devrez d’abord franchir quelques étapes.

Maïwenn Cottier-GarinTraduction NAATI : Où trouver un traducteur certifié ?
read more

Solidarité Shanghai fête ses 10 ans

Jeudi 18 avril s’est déroulé un événement d’ampleur pour la communauté française de Shanghai. Plus de 300 personnes ont pu soutenir et constater l’évolution de l’association d’intérêt général Solidarité Shanghai dans les locaux de la Chambre de Commerce et d’Industrie française de Shanghai (partenaire historique ayant appuyé et soutenu la fondation de l’association).

Maïwenn Cottier-GarinSolidarité Shanghai fête ses 10 ans
read more

Mission d’interprétation à la foire de Canton

HI-COM est fière de pouvoir fournir aux hommes et femmes d’affaires allant à la bien connue foire de Canton des interprètes expérimentés et efficaces. Le service fourni à l’occasion consistait en un interprète accompagnant un homme d’affaires durant 8h par jour et ce pendant 2 jours de suite. Sa mission était de l’aider à comprendre et à se faire comprendre auprès des vendeurs ou fournisseurs chinois. De nombreuses opportunités ont été rendues possibles grâce aux compétences d’interprétation remarquables de l’interprète fourni par HI-COM auprès de notre client.

Maïwenn Cottier-GarinMission d’interprétation à la foire de Canton
read more

Guide de survie chez les Dothraki

Vous êtes vous déjà demandé comment faire si vous vous retrouviez parmi les Dothraki ? Pas de panique, HI-COM a préparé pour vous un petit guide de survie pour vous permettre d’apprendre les bases de la langue de ce peuple nomade de Game of Thrones !

Maïwenn Cottier-GarinGuide de survie chez les Dothraki
read more

Comment vous assurer une prestation réussie lors d’une foire/exposition en Chine

Les salons professionnels et les expositions/foires sont une excellente façon de vous faire connaître dans votre secteur d’activité. Non seulement vous profitez de la visibilité de votre marque, mais les salons sont aussi un excellent moyen d’apprendre ce qui se passe sur votre marché. Des médias aux clients potentiels, il est courant chez des milliers de personnes d’assister à des salons commerciaux en Chine.

Maïwenn Cottier-GarinComment vous assurer une prestation réussie lors d’une foire/exposition en Chine
read more