Certified Translation

Certified Translation and your needs:

Located in Shanghai, China, HI-COM is happy to provide Certified and Sworn translation service for your needs! If you intend to study, live, work or do business in another country, it is almost certain that you will need administrative documents translated into another language.

We provide Certified translation from and to Chinese, English, Russian, French and other languages on demand. With the ten years experience in China, HI-COM’s extensive certified and sworn translation services are the perfect solution for the translation needs you have.

HI-COM can process the following items:

  • Contracts
  • audits
  • general conditions
  • non-disclosure agreements
  • birth certificates
  • marriage certificates
  • education diplomas
  • driving licenses
  • passports
  • visa documents
  • holiday / travel documents
  • bank statements
  • police checks / criminal records

Some of your translations may need to be certified, notarized, or even performed by a sworn translator, all of which can be dealt with by HI-COM. A detailed description of certified, notarized, and sworn translations can be found here.

All our sworn and certified translators hold the relevant translation qualifications in their respective language pairs, and whose certificates can be produced upon request. Each sworn or certified translation will be provided with our official company seal, or the seal of the sworn translator, according to your requirements.

The original paper copies of your translation can also be posted to your door on request.

Transparent Prices

Our pricing structure is transparent, with no unexpected costs or hidden fees. Our long-term cooperation network with various sworn and certified translators in China, France, USA, Russia allows us to provide favourable terms for our clients.


 We work with more than 40 languages, including:

  • Albanian
  • Arabic
  • Bulgarian
  • Cantonese
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Farsi

  • French
  • Croatian
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Italian
  • Indonesian
  • Japanese

  • Korean
  • Macedonian
  • Malay
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian

  • Slovak
  • Spanish (European)
  • Spanish (Latin America)
  • Slovenian
  • Swedish
  • Tagalog
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese

Stéphane ChouryCertified Translation