Interpreting

Transmitting the right meaning of your message regardless of the language and culture – context is our main purpose.


– The interpreting services you’ve been looking for! –

 

In our globalized and interconnected world, interpreters hold the keys to effective cross-cultural communication.  Interpreting, also known as interpretation, spoken translation or oral translation, is the practice of conveying a message from one language to another language, retaining as much of the core intention of the speaker as possible.

Effective interpretation goes beyond language fluency, and is about understanding cultural nuances, speaking idiomatically and being experienced in the field in which you are translating, be it legal, medical, or other technical industries. HI-COM provides reliable and cost-effective Interpreting services, with our network of highly skilled, qualified and experienced multi-linguists.

 

 

 

 

HI-COM provides interpreting services for events:

  • Business meetings
  • Contract negotiations
  • Conventions
  • Sales presentations
  • Events
  • Site visits
  • Focus groups
  • Product launches
  • Investor meetings
  • Training sessions
  • International delegates

 

 

 

 

– When is Consecutive Interpreting used? –

 

Consecutive Interpreting typically takes place in meetings, open court, medical appointments or staff training sessions. It requires skilled and experience interpreters who are able to receive, remember key points and convey a translated speech or message that can sometimes be 1-5 minutes long.

– When is Simultaneous (Conference) Interpreting used? –

 

Simultaneous Interpreting takes place in conferences, seminars, and large corporate meetings. HI-COM has a wealth of experience providing both the equipment and interpreters for large and small corporate events.

– Recent examples of our work –

– Our Process –

Simultaneous Interpreting process:

Step.1 Selection :

choosing the right interpreter

Step.2 Briefing:

providing the material for event preparation

Step.3 Preparation:

Selection of interpreting material, if required (conference interpretation missions: interpretation cabins, earpieces, other equipment)

Step.4 Execution:

Interpreting with supervision from our Coordinator and a technician on-site


Most common translation/interpretation languages and language pairs HI-COM specializes in:

  • Chinese
  • English
  • French
  • Spanish
  • German
  • Italian
  • Korean
  • Japanese
  • Russian
  • Other languages on demand
Stéphane ChouryInterpreting