Travel and Hospitality

Travel and hospitality industry translation 

People are now travelling for their holidays and for leisure purposes more than any other time in history. In particular, China and other Asian countries are experiencing a travel boom, where demand and customer expectations are constantly on the rise, both in their home countries, as well as for their holidays in Europe, North America, and beyond.

As a result, HI-COM has seen a sharp increase in the amount of travel, leisure and hospitality content requiring translation. Therefore, we select the most suitable resources to ensure our travel related translations are delivered with the most appropriate style and tone, and to ensure maximum appeal of the locations, destinations, hotels, resorts, and their facilities.

When would you require travel and hospitality translation services?

Here are a few examples of material from the travel and tourism sectors which may require translation:

  • Holiday brochure
  • Travel websites
  • Booking platforms (APPs and websites)
  • Hotel brochures / guides
  • Restaurant menus
  • Travel itineraries
  • Staff training documents
  • Guest Health and Safety documentation
  • Holiday brochure

Due to the special nature of hospitality/tourism industry and the specific terms used, HI-COM uses highly qualified translators who are experienced in all types of travel and hospitality related translation.

Of course, all projects, including hospitality and tourism translations, are dealt with in the strictest confidence, and are subject to signature of an NDA between HI-COM and its customers before the start of each project.

As and when required, HI-COM can send its translators or interpreters onsite. Whether it’s just for a day tour, or a long-term on-site assignment, HI-COM can provide suitable resources for the specific task in hand.


 We work with more than 40 languages, including:

  • Albanian
  • Arabic
  • Bulgarian
  • Cantonese
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Farsi

  • French
  • Croatian
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Italian
  • Indonesian
  • Japanese

  • Korean
  • Macedonian
  • Malay
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian

  • Slovak
  • Spanish (European)
  • Spanish (Latin America)
  • Slovenian
  • Swedish
  • Tagalog
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese

Stéphane ChouryTravel and Hospitality