• Banner home page -1
  • Banner home page -2

HI-COM Linguistic Services

We provide a variety of language based services, to ensure your communication is clear, professional, and perfectly suited to your industry.

Translation & Localization

Translation & Localization

We offer a fully comprehensive translation and localization service, covering around 35 language pairs. Whether it’s just a one-page letter or a large scale project, we’ll take care of it!



Need an interpreter for an event, meeting, conference or exhibition? We can provide fully qualified and experienced interpreters when and where you need them.



Our team of talented and creative copywriters will put your ideas to paper with style, precision and eye- catching originality.

Interested in our services?

Latest Translation, Interpreting and Copywriting work by HI-COM

Take a look at some of our most recent work, which has brought great satisfaction to our large base of loyal customers.


Completed Projects


Happy Customers


Words Translated


Coffee Cups

Our Clients

We work closely with our clients’ projects to provide a unique experience


Our Team

Time to meet our team of linguistics and business professionals.

Stephane Choury CEO

Robert Harrison Head of Production

Lucille De Cassan Business Director

Helen Sun Finance Director

Milan Van den Branden Business Development Manager

Jennifer Calder Business Development Manager

Ka Hei Li Business Development Manager

Nick Miao Marketing Manager

Ming Cheng Project Manager

Krissy Shi Project Manager

  • David Mezenen

    David Mezenen
    Business Development Director APAC
  • Nicholas Herbert

    Nicholas Herbert
    Concept 2 Asia Pacific
  • Our cooperation with Stephane Choury and his team at HI-COM Asia aimed to launch our new company website and online client platform in China. We were delighted by the amount of research done to understand our very specific industry and its codes.   

  • The HI-COM Team has been a great ongoing and flexible resource for us as we have adapted our website and other biz related software to the China market. They are responsive, thorough and professional, and we look forward to using them on future projects.

Recent News

When Good Brands Go Bad: Localization Gone Wrong

Any smart business with a scalable product or service has China market expansion on the agenda.  For every success story of a foreign company who has survived and thrived in the notoriously challenging Chinese market, there are those who have failed.  Today we use a case study to look at what can go wrong, and

Visas / Marriage / Driving In China…What Do I Translate?

Anyone living long-term in a foreign country will know that paperwork, application forms and filing official documents with the government bureaus are all part of the joys of expat life.  HI-COM helps to make your administrative tasks in China a little less 麻烦 mafan…

Guide to Advertisement Censorship Law in China – forbidden Chinese key words

Forbidden key words in Advertising Law are enforced primarily to prevent sellers from using fake advertising to mislead consumers when purchasing products or services. What is fake advertising? Today we will take a look at China’s new Advertising Law and introduce ways of checking your content to be safe out there!

Stéphane ChouryHome